Geografía de la poesía chilena - Vea aquí FOTOS de la muestra y visitantes


Moscú, 26 de junio, RIA Novosti. Por Ricardo Zedano.

Latinoamérica nuevamente se hace presente en el ámbito de la cultura en la Federación de Rusia.
En esta ocasión las talentosas pintoras rusas, Yulia Romanova y Svetlana Mijailova, con el apoyo del Embajador de la República de Chile, señor Augusto Parra Muñoz han ofrecido una exposición de cuadros con motivos latinoamericanos a los espectadores rusos y extranjeros que la visitaron.
Durante la exposición Yulia Romanova nos hace un ameno comentario - a propósito, en un rico y agradable español - de que lleva muchos años dedicándose a la cultura latinoamericana, pues esto ha sido consecuencia de haber tenido la oportunidad de vivir muchos años en Bolivia, en donde pudo conocer y compenetrarse con el pueblo boliviano. En esa etapa de su vida se da cuenta de que el pueblo andino es muy parecido al pueblo ruso debido a que percibe algo común entre ellos y nos dice: «seguramente para muchos en el mundo los rusos somos introvertidos como así lo piensan del hombre andino, pero en la realidad no lo somos. Todo lo contrario, somos abiertos para las personas que estimamos, conocemos, que nos aceptan tal y como somos, para todos aquellos que nos rodean y estiman. Precisamente esta supuesta introversión que nos hace parecidos es lo que contribuye a que despierte en mí este amor por Latinoamérica». 

Luego, avanzando en el arte de la pintura, encuentra su fuente de inspiración en las obras de dos célebres poetas chilenos: Pablo Neruda, quien es conocido en Rusia desde hace mucho tiempo, y a Gabriela Mistral, cuyas obras le ayudaron a conocer más de Latinoamérica. Pues Yulia Romanova ve a la pintura como una poesía, ya que a través de ella puede expresar lo que la poesía nos dice.

En sus pinturas refleja el amor por la vida, lo que los grandes poetas chilenos describen en sus poesías. En ellas se habla de pintura y poesía desde el punto de vista universal, ya que son artes que se conocen en todas partes del mundo y razón por la que la citada exposición es denominada "Geografía de la poesía chilena" debido a que, valga la redundancia, la poesía chilena es conocida a nivel mundial y es percibida igual por todos aquellos que la aman, claro está, sentida con intensidades distintas.

Asimismo, Don Augusto Parra Muñoz, Embajador de la República de Chile, señala: «Rusia siempre ha tenido en el campo de la creación artística y de la representación de las artes una fuerza enorme, como por ejemplo en el campo de la música clásica. América Latina también tiene muchas fuentes y una creatividad artística enorme, particularmente en la literatura en diversas variantes y en las artes plásticas. Hay muchos pintores latinoamericanos que han alcanzado gloria internacional en estos últimos tiempos, como por ejemplo Roberto Mata, desgraciadamente fallecido hace un par de años atrás, Claudio Bravo y Guillermo Muñoz. Estos dos últimos son grandes exponentes del llamado hiperrealismo».

Finalmente, el Embajador nos dice: «la exposición es la tercera que la Embajada chilena a su cargo presenta en estos últimos meses que van del año, puesto que la mencionada exposición tiene un origen y una connotación muy especial gracias al gran interés que Yulia Romanova muestra al pintar los retratos de los grandes poetas chilenos. Estamos realmente muy contentos con la exposición. Pues en ella hay un punto de encuentro entre Rusia y Chile. Pero en este caso es Rusia la que va al encuentro de Chile, aunque claro está, antes de esto nuestros poetas vinieron al encuentro de Rusia, como consecuencia de lo cual se produce una verdadera identidad y se nutre la amistad».
El público que presenció la exposición está muy agradecido a Yulia Romanova y Svetlana Mijailova no sólo por haber expresado su amor por Latinoamérica, sino también por exteriorizarlo en sus pinturas y mostrarlas a los amantes de la poesía y la pintura sobre todo de las de Chile, conocido como país de poetas.





















































Fecha: 2007-06-26

Por: Ricardo Zedano

Fuente: RIA Novosti

Fotos: Oscar Plaza

Idiomas: Russian language

Esta noticia en PDF   Imprimir este articulo / Print this story   Subir / Up  
Asociacion de Chilenos en Rusia © 2009 - Tel./Fax.: +7 (499) 137 06 72 / e-mail: asociacion@chilenos.ru

Oscar Plaza