Primera REVISTA DIGITAL


REVISTA DIGITAL

A MANERA DE EDITORIAL

RECORDANDO A VICTOR JARA:

ACTUALIDADES

neuvo neuvo

DEPORTES

  NO PASARÁN... (entrevista a Eduardo Lobos - Un arquero chileno en Rusia)  

MUNDO DIGITAL

COSTUMBRES, MITOS, TRADICIONES Y LEYENDAS CHILENAS

LEYENDAS Y MITOS:

  • Los Chonchones o tue-tues
  • Los Entierros
  • Las Pruebas de San Juan
  • Leyendas de Isla de Pascua
  • Leyenda de los Payachatas
  • La Añañuca
  • El tesoro de Guayacán
  • El tesoro del "Santiaguillo"
  • El tesoro de sir Francis Drake
  • La Calchona
  • Laguna del Inca
  • La piedra del león
  • El Trauco
  • El Caleuche
  • El Pillán

 


A MANERA DE EDITORIAL

¡Hola, qué tal!

Aquí estamos intentando sacar adelante un nuevo emprendimiento. Cuando comenzó el exilio chileno, en 1973, muchos lo compararon con el exilio español de la época franquista, que duró cerca de 40 años. Pero los chilenos teníamos la esperanza en que nuestras penurias no tendrían tan larga duración. Algunos compatriotas incluso vivían con las maletas hechas por si de pronto se acababa la dictadura y había que regresar. Esto no es una broma.

Afortunadamente, el régimen militar pinochetista duró sólo 17 años, que no dejan de ser pocos, y muchos chilenos pudieron regresar al país sin temor, para vivir una renacida democracia. Pero, al igual que el exilio español, fuimos muchos los que por diversas circunstancias, nos vimos en la necesidad de prolongar nuestro diario vivir lejos de la Patria.

Desde hace unos 10 años o más, En todos los países donde quedaron chilenos, aparecieron Asociaciones u organizaciones similares, con el fin de aglutinarlos a todos en torno a la conservación de nuestra chilenidad en nosotros mismos, para transmitírsela a nuestros hijos y nietos. Seguramente los chilenos de Rusia seamos los últimos en organizarnos, pero más vale tarde que nunca. Perdonen, parece que me estoy metiendo en el discurso del presidente de nuestra Asociación. Vamos al asunto de esta Revista Digital.

Hay que decir que no comenzamos tan mal, con un “dieciocho” para todos los chilenos en la Embajada, cosa que no se hacía desde hace unos siete u ocho años. Esta fiesta quedó reflejada en otra de las primeras iniciativas de nuestra Asociación, como lo ha sido la creación de esta página en Internet.

Y aquí quiero detenerme un poco para resaltar que esta página es posible gracias al entusiasmo y dedicación de un joven especialista en esta materia, nacido en Rusia, pero de raíces chilenas, Oscar Plaza.

En esta página de Internet, a través de textos, imágenes y sonidos, esperamos reflejar el quehacer de nuestra organización, acercar a nuestro Chile con informaciones de interés para nuestra XIV Región, hablar un poco de historia, cultura, y como no queremos encerrarnos solamente en lo nuestro, esperamos abarcar también aspectos similares de nuestra Latinoamérica.

Para realizar todo esto esperamos contar también con su colaboración, amigo lector internauta.

Gracias de antemano.

Patricio Cortés

Volver al Indice


Líderes femeninas actuales.
El Mundo, Enero del 2006

El poder se tiñe lentamente de rosa. El número de jefas de Gobierno en todo el mundo ha aumentado de una en los años 50 -la presidenta de Mongolia, Suhbaataryn Yanjmaa- a 31 en los últimos 15 años, como ha recordado la revista Newsweek. La nueva presidenta de Chile, Michelle Bachelet, es el último paso de esta marcha. Estas son las diez mujeres del mundo que actualmente gobiernan en sus respectivos países.

Ellen Johnson-Sirleaf (presidenta de Liberia desde 2005). El pasado noviembre esta mujer hizo historia al convertirse en la primera presidenta de un país africano.

Mary McAleese (presidenta de Irlanda desde 1997). Ocho años en el poder no han hecho mella en la popularidad de esta irlandesa nacida en Belfast.

Vaira Vike-Freiberga(presidenta de Letonia desde 1999). Huida de un campo de concentración nazi, fue educada en un entorno bilingüe anglófono y francófono.

Gloria Macapagal Arroyo (presidenta de Filipinas desde 2001) La hija del ex presidente filipino Diosdado Macapagal llegó al poder sin pasar por las elecciones tras una revuela instigada por la Iglesia.

Tarja K. Halonen (presidenta de Finlandia desde 2000). En su gélido país la igualdad de oportunidades no entiende de renta -Halonen creció en un barrio pobre con un sistema de educación que le facilitaría aprender cinco idiomas y estudiar Derecho- ni sexo, a nadie sorprende allí que una mujer presida el país.

Bangladesh, diez años de gobierno femenino (Sheij Hasina, 1996-2001; Jaleda Zia, 2001-2006). En Asia, las hijas o esposas de líderes históricos están tomando el relevo de heroínas políticas que las precedieron (Indira Gandhi, Corazón Aquino).

Luisa Diogo (primera ministra de Mozambique desde 2004) En 2000 se creó el Ministerio de Asuntos de la Mujer y Acción Social en uno de los países más pobres del mundo.

María Do Carmo Silveira (primera ministra de Santo Tomé y Príncipe desde 2005). Miembro del partido socialdemócrata Movimiento de Liberación de Santo Tomé y Príncipe, es la segunda mujer con el cargo de primera ministra de este país africano, antigua colonia portuguesa, formado por varias islas.

Angela Merkel (canciller de Alemania desde 2005). La 'niña', como la llamaba Helmut Kohl, consiguió dar el giro político en Alemania y arrebatar a Schröder la cancillería. Criada en la antigua RDA, ha sido capaz de guiar hasta la victoria a la CDU (partido conservador alemán) y convertirse en la primera mujer canciller de la historia.

Helen Clark (primera ministra en Nueva Zelanda desde 1999). El pasado septiembre, la líder laborista consiguió formar un gobierno de coalición encabezado por su partido

Articulos relacionados:

                   "Políticas nueva era"

Volver al Indice


RECORDANDO A VICTOR JARA

Tuve la ocasión de conocer a Víctor Jara, cuando se encontraba realizando un viaje por algunas ciudades del norte de Chile, entre los meses de junio y julio de 1973.

Yo vivía en Antofagasta, donde había terminado mis estudios universitarios y me encontraba trabajando en Radio Coloso (perteneciente a la cadena de emisoras REUSA, de Radio Magallanes) y tenía además un programa de promoción para la filial antofagastina del sello grabador DICAP, en Radio Universidad Técnica del Estado de esa ciudad.

Recibí la indicación de DICAP de entrevistarlo en las dos emisoras, pues Víctor no estaba realizando una gira artística, sino que más bien era un viaje en busca de temas para futuros trabajos, según él mismo me explicó. Luego de ponernos de acuerdo telefónicamente para encontrarnos, lo fui a buscar al hotel donde se alojaba.

Víctor Jara en aquél entonces ya era un artista famoso, pero este detalle no afectaba su personalidad. Desde el primer momento capté su sencillez y modestia. No tenía ningún aire de gran artista, como algún otro cantante de izquierda que me tocó conocer.

Víctor Jara era una persona entregada por completo a la lucha por lograr una mayor justicia social para su pueblo y se entregaba por entero a esa causa, teniendo como armas su capacidad creadora, su voz y su guitarra.

Le gustaba dar a conocer lo que hacía en compañía de otras personas, como el larga duración “ La Población”, disco que realizó con los habitantes de “ La Victoria”, una de las modestas poblaciones marginales de Santiago. Sus canciones reflejan la dramática historia del surgimiento de esa población, cuyos protagonistas no son de los que pasan con nombres y apellidos a la posteridad, sino que son los anónimos habitantes de cualquier poblado obrero o campesino de Chile. Su historia, aunque heroica y dramática como las grandes gestas, reflejaba un hecho que antaño era diario, cotidiano, colectivo: la ocupación de un sitio para vivir y la posterior resistencia a las fuerzas que quieren ponerlos en la calle.

El amor de Víctor por este disco, que era muy popular, lo pude comprobar en mi propia persona, pues cuando estábamos por comenzar la primera entrevista en Radio Coloso, se sintió muy molesto al saber que no lo teníamos a mano, pues por extraña casualidad no estaba en la discoteca de la emisora. Para ser justos, Radio Coloso había aparecido en el éter solo algunos meses antes, por lo que su discoteca aún no estaba completamente equipada. Ese malestar de Víctor se sintió durante toda la entrevista.

Ya en la segunda ocasión, en la Radio Universidad Técnica del Estado, por supuesto no olvidé el detalle del disco, por lo que la entrevista fue más interesante y distendida y pude apreciar con qué entusiasmo y cariño hablaba Víctor de ese trabajo, acompañado por los temas musicales de “ La Población”. Él consideraba que ese trabajo era uno de sus grandes logros, no en lo que se refiere a la calidad artística personal, sino precisamente a que con sus historias y participación vocal, en ese disco estaban presentes hombres y mujeres del pueblo, de condición modesta y humilde como él.

Esta segunda entrevista me la grabó el operador de sonido mientras salía al aire. Esa cinta la guardaba yo como “hueso santo”.

Pero, al mes y medio o dos después de esas entrevistas, sobre Chile cayó la trágica noche de la dictadura militar. Como todos sabemos, Víctor fue arrestado, torturado y asesinado.

En el país se desató una ola de represión y persecución. Los allanamientos y detenciones de los partidarios del derrocado gobierno popular se sucedían día y noche.

Por razones de seguridad, más bien para proteger a mi familia, al igual que muchos otros compañeros, tuve que deshacerme de todo lo que indicara mi militancia izquierdista. Libros marxistas, prensa y materiales relacionados con la Unidad Popular, discos de DICAP y otras cosas fueron a parar al incinerador de la basura del edificio, por consejo del que hacía el aseo, un obrero demócrata cristiano que sabía que yo trabajaba en Radio Coloso.

Pero la cinta con la entrevista de Víctor Jara la seguí conservando por un tiempo. Mi madre, que estaba al tanto de la historia de la cinta, como toda madre que busca proteger a su hijo, cuando salía de compras o por otros quehaceres, siempre llevaba la cinta consigo, para el caso en que durante su ausencia llegaran los milicos a allanar nuestra vivienda. Cuando me di cuenta que el cerco se estaba estrechando demasiado, no quise seguir arriesgando a mi familia, me deshice con mucho dolor de la cinta y nos fuimos a Santiago.

Toda la vida he lamentado el no haber podido discurrir alguna manera para conservar esa entrevista, que tal vez habría sido un gran aporte a la campaña “Chile recupera la memoria de Víctor Jara”, que realiza actualmente la Fundación que lleva su nombre.

Patricio Cortés


Volver al Indice

EL VOLANTÍN, ANTIGUO JUEGO TRADICIONAL CHILENO

El volantín data del año 200 a. de C, tiene como cuna China. El barrilete, lo habría inventado un general chino llamado Han-Sin. Su uso se popularizó de tal forma que el calendario chino le dedicó el noveno mes del año.

En Europa, conocido también como cometa, se popularizó hacia el siglo XII. En España, por ejemplo, se le conoce con nombres tales como, dragón, pandorga, pájaro, cambucho, entre otros. El volantín es la versión chilena del cometa.

Valantines chilenos Volantin (Imagen: 450x465)
El Volantín - Chile (Imagen: 450x465)

En los cielos de Chile

Según algunos historiadores, sus primeras apariciones en Chile fueron a fines del siglo XVII durante la colonia, cuando jóvenes sacerdotes misioneros, principalmente monjes benedictinos, competían entre ellos como con otras congregaciones. Era esa la época en que reinaban los famosos "pavos", llamados también "jotes", que alcanzaban dimensiones de cuatro a cinco metros por lado y que necesariamente debían ser sujetados por varios hombres. Se afirma que don Ambrosio O'Higgins fue un cultor destacado de este juego, lo que indiscutiblemente ayudó a ampliar su difusión.

Pero al mismo tiempo esta afición causaba muchos alborotos y debido a las reyertas que producían en su ejecución, fueron dictados mandos que normaron el juego. Tal es el caso del bando dictado por el gobernador don Luis Muñoz de Guzmán, en 1796, que ordenaba que no se podían encumbrar volantines "dentro de la traza general de la ciudad", pudiendo hacerse, sin embargo, en cañadas y orillas del río donde la espaciosidad permite el libre uso, sin el menor riesgo de esta diversión. Los volantines provocaban daños en las techumbres de las viviendas. Esta medida se tomó debido a los accidentes y heridas que sufrían los transeúntes cuando un volantín echaba abajo una teja.

Se dice que en los predios de la cañada alta, a menudo encumbrando volantines los presidentes, desde Manuel Bulnes a José Manuel Balmaceda, quienes participaron inaugurando los concursos de volantines.

Este juego tradicional chileno incluso se transformó en motivo de apuestas y peleas. Era una pasión popular que encantaba a toda la sociedad.

Famosos eran los "chupetes", volantines sin cola. En escala menor estaban la "ñecla", "la cucurucha", el "chonchón" y la "cambucha" que eran o siguen siendo los hijos pobres del volantín.

A través del tiempo el interés por los volantines ha disminuido, en relación con los cientos de cultores que tenia en el pasado. Pero aun así logra mantener su especial y tradicional encanto.

Existe una gran variedad de volantines, de todas formas y colores. Los hay en forma de circulo, como figura humana, estrellas, peras, figuras de aves o de animales, etc. Todos ellos corresponden a los llamados volantines algunos de los cuales son pequeñas obras de arte, llegando incluso sus autores a montar exposiciones en donde lucen sus creaciones más elaboradas.

Además de estas formas existen otras más populares, como la ñecla cuyas dimensiones son muy menores a las del volantín común. También está la cambucha, que es confeccionada con cualquier papel, incluso de diario, dándole forma de cucurucho. Esta no lleva armazón de madera, pero si los tirantes y una cola. Los materiales usados para la fabricación de volantín son variados.

El volantín se hace con papel de seda muy delgado, de colores variados y hermosos. Los volantineros más entendidos señalan que el papel nacional es un poco más grueso y, por lo tanto, más resistente, aunque el importado, por ser más delgado, remonta mejor con el viento, por poco que éste sea. Pero los más tradicionales son las varillas de coligüe (que forman un arco) y el papel seda o volantín. Luego están los tirantes compuestos por los hilos y la cola, que es una tira larga o corta que provoca efectos en el aire.

  • "Volantín cortado no tiene dueño"

    Dentro de la competencia existe la "comisión" que consiste en mandar cortado el volantín del contrincante. Esto se consigue con el roce o fricción de los hilos. Finalmente el volantín libre es perseguido por niños y adultos. Quien lo atrapa se adjudica el cometa.

    Este tipo de competencia tiene muchos adeptos y para lograr mayor éxito se inventó el peligroso "hilo curado", que consiste en una mezcla de cola y vidrio molido, método que provoca graves heridas cortantes en niños y adultos.

    Para enrollar el hilo se utiliza el carrete, llamado antiguamente como "roldana". Para facilitar el envolver y desenvolver se utiliza un palo o caña. Algunos carretes tienen incorporado un palo que ayuda a este fin.

Fuente bibliográfica "Folklore Chileno" Oreste Plath

Si vas a encumbrar volantines no dejes de tener en cuenta estas consideraciones dictadas por la Asociación Chilena de Seguridad :

  • Hazlo en lugares abiertos y lejos de cables de alta tensión.
  • No encumbres volantines en techos o zonas cercanas al tendido eléctrico.
  • No uses hilo curado ni de nylon que pueda causar cortes a la piel.
  • No subas a árboles o postes a rescatar volantines.
  • No corras tras volantines cortados, para evitar atropellos.
  • Usa carretes para no enredarte con el hilo suelto.

Volver al Indice

FORO ECONÓMICO MUNDIAL ELIGE A CHILE COMO EL MÁS COMPETITIVO DE AMÉRICA LATINA

Edición del Miércoles, 28 septiembre

Ginebra.- Chile fue elegido por el Foro Económico Mundial (WEF) como la economía más competitiva de América Latina, superando incluso a la mayoría de los países de la Unión Europea, mientras Uruguay, México y Brasil se ubicaron en la "clase media" del ranking.

Ubicado en el puesto 23 en esta clasificación divulgada hoy en Ginebra, Chile "supera por lejos a todos los demás países de América Latina", asegura el informe. México perdió este año su título de segunda economía más competitiva de la región, cayendo siete puestos hasta el lugar 55.

El ranking destaca que "Chile sigue teniendo una excelente gestión macroeconómica, junto a instituciones públicas de un notable nivel de competencia, igualando en materia de transparencia y eficacia a la Unión Europea (UE)".

De hecho en ese ítem, el país aventaja a España (puesto 29), Luxemburgo (25), Irlanda (26), Francia (30), Bélgica (31) e Italia (47).

Brasil, el gigante económico latinoamericano, pierde ocho puestos y su retroceso obedece a "la sensible degradación de todos los indicadores que miden la calidad de las instituciones públicas", entre ellos obstáculos a la independencia judicial, favoritismo o clientelismo en la atribución de mercados públicos.

El índice de competitividad (Growth Competitiveness Index, GCI) trata de analizar el potencial de las economías mundiales para obtener un crecimiento a medio y largo plazo.

Se define a partir de tres criterios esenciales: el entorno macro-económico, calidad de las instituciones públicas, y la capacidad de innovación y para implementar nuevas tecnologías. (Afp)

GuiasdeChile.cl


Volver al Indice

Bachelet: “Chile será el primer país que tendrá paridad total”
La Nación, Jueves 9 de Marzo de 2006

A diferencia de España y Suecia, donde la igualdad entre hombres y mujeres se da sólo a nivel de gabinete, la Presidenta electa anunció que en su administración este criterio no sólo alcanzará a los cargos de exclusiva confianza presidencial.

El Día Internacional de la Mujer fue el momento escogido por la Presidenta electa Michelle Bachelet para seguir demostrando que su “estilo”, al imponer nombres y buscar igualdad, entre hombres y mujeres seguirá invariable pese al disgusto de algunos sectores del oficialismo.
En la conmemoración organizada por la Universidad de Chile, Bachelet anunció que el criterio de paridad utilizado en el nombramiento de ministros, subsecretarios e intendentes se extenderá para los anuncios de gobernadores, jefes de servicio, secretarios regionales ministeriales y demás cargos pendientes.


Las señales habían comenzado en la mañana, durante la conmemoración del Día Internacional de la Mujer en La Moneda, donde se convirtió en la protagonista de la jornada luego de que al ingresar al Patio de los Naranjos fuera ovacionada por cerca de dos mil mujeres que concurrieron a la sede de Gobierno.
De hecho, y aunque no estaba pronosticado que hablara, la expectación periodística la obligó a detenerse y señalar que “estamos a tres días de que jure como primera mujer minis... Presidenta de Chile”, en un breve lapsus mental, ya que también fue la primera mujer en ser designada ministra de Defensa en 2002.
A renglón seguido, la Presidenta electa resaltó que su llegada a La Moneda implica un cambio real en las políticas fiscales de género, al señalar que “haremos todos los avances que permitan que las mujeres puedan tener más igualdad de oportunidades”.
No obstante, precisó que a pesar de que “hemos tenido avances muy sustanciales, uno de los temas en que todavía estamos atrasados, como aquí se ha dicho, es en el ámbito de lo político; también el tema de la ley de cuotas va a ser una de las áreas a priorizar”.
“Las mujeres por cierto tenemos grandes ganas de construir y aportar a nuestro país cada día más”, agregó.

Anuncio

Sin embargo, nadie imaginó el alcance de sus palabras, que quedó en evidencia cerca de las 17 horas cuando en la casa central de la Universidad de Chile y ante un auditorio de cien personas, en su mayoría mujeres, se reunió ayer con el grupo de ex alumnas de esa casa de estudios que -a partir del sábado- ocuparán cargos de confianza presidencial, entre ellas, las ministras Ingrid Antonijevic (Economía), Clarisa Hardy (Mideplán), María Soledad Barría (Salud), Paulina Veloso (Secretaría General de la Presidencia) y Laura Albornoz (Sernam), y las subsecretarias Ana María Guerra, Pilar Romaguera, Marisol Aravena, Catalina Depassier y Lilia Amarales.
“Hemos dado una instrucción clara, y acá aprovecho de pasar un comercial: Chile va a ser el primer país que tendrá, en los distintos cargos de toma de decisiones en el sector público, paridad total”, aseguró Bachelet en referencia a España y Suecia, países donde la paridad sólo se produce en los gabinetes.
De hecho, durante el cónclave de Marbella, la Presidenta electa señaló a su gabinete que se deberá buscar que “a lo largo de todo el país que los talentos y capacidades de nuestras mujeres puedan tener expresión y responsabilidades”.
Reiteró además el cambio cultural que implica la llegada de la mujer al poder y se preguntó si “¿alguien habría imaginado hace 5 ó 10 años que una mujer asumiría la Presidencia de la República el 11 de marzo de 2006?”. En este sentido, aseguró -medio en broma- que creía que “esto es una mala noticia para los hombres, ya que no tiene vuelta atrás y yo me voy a asegurar que en mi gobierno esto sea clarito”.
Asimismo, aprovechó la ocasión para agradecer a todas las mujeres que le dieron a su apoyo, en especial a aquellas “que anónimamente, día a día y con gran abnegación, están siempre presente para sacar a sus familias adelante, incluso en las condiciones más difíciles”.
Tras su alocución, Bachelet se dirigió al edificio de Telefónica, donde -al cierre de esta edición- participaba en otro acto conmemorativo. Posteriormente se dirigiría al escenario de Namur con Alameda, sede de los festejos oficiales por el Día Internacional de la Mujer.


Volver al Indice

foto
EL PROYECTO NEGROPONTE
PARA LA EDUCACIÓN INFANTIL

 

EL PROYECTO NEGROPONTE. PARA LA EDUCACIÓN INFANTIL

 

El laptop contará con un procesador de 500MHz, 1Gb de memoria, sistema operativo Linux, Wi-Fi, cuatro puertos USB y una pantalla que se puede usar en color, o en blanco y negro en situaciones de mucho sol. El impulsor de la idea es el co-fundador del Media Lab y del grupo “nonprofit” One Laptop per Child.

Mikel Amigot*

El “gurú” Nicholas Negroponte, que dijo: "Es lo más importante que he hecho en mi vida. La recepción que hemos tenido es magnífica. Es un proyecto de educación. Si mejoramos la educación, principalmente en la escuela primaria y secundaria, haremos un mundo mejor".

La organización One Laptop per Child está en conversaciones con cinco países –Brasil, China, Tailanda, Egipto y Sudáfrica– para distribuir 15 millones de dispositivos en pruebas a los niños. Cinco compañías trabajan con el MIT para desarrollar entre 5 y 15 millones de unidades de prueba. Son Google, AMD, Red Hat, News Corporation y BrightStar. El objetivo es, según Negroponte, producir de 100 a 150 millones de estos dispositivos “low-cost PC” antes de 2007. No está planificado que el dispositivo se venda a usuarios comunes.

Notebook Negroponte

Negroponte espera que la idea conecte con movimientos populares como Linux y Wikipedia, la enciclopedia online gratuita.

El próximo noviembre estará listo el primer prototipo del ordenador portátil de menos de 100 dólares (83 euros) desarrollado por Media Lab, una unidad del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Nicholas Negroponte, presidente y fundador de esta prestigiosa institución, es el responsable de este portátil ideado para venderse en países pobres para que sea aplicado en la educación.

La ONG Un portátil para cada niño que dirige Negroponte tiene como primer objetivo la producción de 15 millones de unidades en una año. No obstante, el autor del exitoso libro Being Digital (1995) cree que para 2007 se podrían llegar a producir entre 100 y 150 millones.

Brasil, China, Egipto, Tailandia, Sudáfrica serán por ahora los primeros en beneficiarse de este proyecto, en le que participan también AMD, Brightstar, Google, News Corporation y Red Hat. De momento, la presentación oficial tendrá lugar en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información que tendrá lugar en Túnez.

El portátil usa el sistema operativo Linux e incorpora un procesador a 500 MHz y 1GB de memoria. Incluye además soporte WiFi, 4 puertos USB y una pantalla dual que permitirá cambiar de blanco y negro a color. La electricidad, problema común en algunos países en desarrollo, es recibida a través de conectores normales, baterías o un aparato que, según cuenta Negroponte en la web del MIT, podría utilizar energía eólica.
 

Netebook Negroponte

Negroponte espera que la idea conecte con movimientos populares como Linux y Wikipedia, la enciclopedia online gratuita.El próximo noviembre estará listo el primer prototipo del ordenador portátil de menos de 100 dólares (83 euros) desarrollado por Media Lab, una unidad del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Nicholas Negroponte, presidente y fundador de esta prestigiosa institución, es el responsable de este portátil ideado para venderse en países pobres para que sea aplicado en la educación.La ONG Un portátil para cada niño que dirige Negroponte tiene como primer objetivo la producción de 15 millones de unidades en una año. No obstante, el autor del exitoso libro (1995) cree que para 2007 se podrían llegar a producir entre 100 y 150 millones.Brasil, China, Egipto, Tailandia, Sudáfrica serán por ahora los primeros en beneficiarse de este proyecto, en le que participan también AMD, Brightstar, Google, News Corporation y Red Hat. De momento, la presentación oficial tendrá lugar en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información que tendrá lugar en Túnez.  

 El portátil usa el sistema operativo Linux e incorpora un procesador a 500 MHz y 1GB de memoria. Incluye además soporte WiFi, 4 puertos USB y una pantalla dual que permitirá cambiar de blanco y negro a color. La electricidad, problema común en algunos países en desarrollo, es recibida a través de conectores normales, baterías o un aparato que, según cuenta Negroponte en la web del MIT, podría utilizar energía eólica. 

Negroponte espera que la idea conecte con movimientos populares como Linux y Wikipedia, la enciclopedia online gratuita.El próximo noviembre estará listo el primer prototipo del ordenador portátil de menos de 100 dólares (83 euros) desarrollado por Media Lab, una unidad del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Nicholas Negroponte, presidente y fundador de esta prestigiosa institución, es el responsable de este portátil ideado para venderse en países pobres para que sea aplicado en la educación.La ONG Un portátil para cada niño que dirige Negroponte tiene como primer objetivo la producción de 15 millones de unidades en una año. No obstante, el autor del exitoso libro (1995) cree que para 2007 se podrían llegar a producir entre 100 y 150 millones.Brasil, China, Egipto, Tailandia, Sudáfrica serán por ahora los primeros en beneficiarse de este proyecto, en le que participan también AMD, Brightstar, Google, News Corporation y Red Hat. De momento, la presentación oficial tendrá lugar en la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información que tendrá lugar en Túnez.El portátil usa el sistema operativo Linux e incorpora un procesador a 500 MHz y 1GB de memoria. Incluye además soporte WiFi, 4 puertos USB y una pantalla dual que permitirá cambiar de blanco y negro a color. La electricidad, problema común en algunos países en desarrollo, es recibida a través de conectores normales, baterías o un aparato que, según cuenta Negroponte en la web del MIT, podría utilizar energía eólica.
------------------------------------
*(http://iblnews.com/story.php?id=4222).


Volver al Indice

CAMPAÑA ”MI PRIMER PC”

02-08-2005
Sectores de menores ingresos podrán adquirir computadores a bajos precios

presidente Lagos
El Presidente Lagos se reunió con empresarios
asociados al proyecto Mi Primer PC
en el Palacio de La Moneda.

(Fuente: www.presidencia.cl)
El Presidente Lagos destacó el acuerdo alcanzado entre el Gobierno y el sector privado para poner a la venta equipos con un costo inferior a los 250 mil pesos. "Creo que esto va a ser un gran éxito y la aspiración que existe es poder elevar en un 10, 15 ó 20% el número de computadores que ahora se venden anualmente", indicó.

El Presidente de la República, Ricardo Lagos, expresó esta tarde su satisfacción por el acuerdo alcanzado entre representantes del sector privado y la Subsecretaría de Economía para poner a la venta computadores a bajo precio. "Mi primer PC, que es el nombre que tiene el programa que se lanza hoy, tiene un precio al contado inferior a 250 mil pesos, 249 mil para ser exacto, y se va a poder pagar en cómodas cuotas, en 36 meses, por 9 mil 900 pesos cada mes", explicó el Mandatario luego de una reunión con las empresas involucradas en el Palacio de La Moneda.

Además, las firmas ofrecerán conexión a Internet a un menor costo, beneficiando de esta manera a sectores de menores ingresos que hasta ahora no tenían acceso a las nuevas tecnologías. "Me parece muy importante el hecho de que tenemos un número de computadores muy elevados en las familias chilenas y estamos ciertos de que, con esto, podemos dar un salto muy significativo", aseguró luego de conocer los avances de la iniciativa público/privada que forma parte de la Agenda Digital del Gobierno.

Los equipos estarán disponibles en las grandes multitiendas del país a partir de la próxima semana. "El Subsecretario (de Economía) que ha estado a cargo de la Agenda Digital, me ha explicado los esfuerzos que implica reunir un grupo como éste, de la envergadura de éste, y nos pareció que era muy importante poder compartirlo con todos los chilenos y chilenas a través de ustedes", afirmó.

Chile ocupa hoy los primeros lugares de Latinoamérica en uso de Internet y número de computadores. A nivel mundial, nuestro país es el cuarto en número de computadores cada 100 habitantes, con 11,9 equipos, detrás de Estados Unidos, Singapur y la República Checa. En usuarios de Internet ocupa la misma posición, con 23,7 de cada cien personas con acceso a la red.

El Jefe de Estado explicó que Mi Primer PC incluye además un software básico, con procesador de texto, planilla de cálculo y una enciclopedia, además de un curso breve de capacitación. "Creo que esto va a ser un gran éxito y la aspiración que existe es poder elevar en un 10, 15 ó 20% el número de computadores que ahora se venden anualmente", manifestó.

* * *

La Moneda tambien se ha mostrado dispuesta a mejorar y ampliar el proyecto Mi Primer PC y por lo mismo es que publicamos otros articulos relacionados, donde podemos encontrar diferentes puntos de vista y otras experiencias.

* * *

(Fuente: Mouse *)

Los mismos "internautas" que consiguieron más de 13 mil firmas de apoyo a una carta enviada al Presidente Lagos, cuestionando la iniciativa "Mi Primer PC" anunciada en agosto, presentaron una alternativa con equipos más potentes y económicos.

Los bloggers detrás de la campaña "Mi Primer PC, ¡Pero de Verdad!", anunciaron la oferta de computadores más económicos y con mejores capacidades técnicas. La campaña comenzó el lunes tres de octubre en su sitio web ( www.nuestropc.cl).

AMD, IFX Networks, Novell y Sumatech, fueron las compañías que respondieron al desafío de estos ciberactivistas para ofrecer dos modelos de computadores económicos, mediante una inédita inciativa ciudadano-privada que, bautizada como "Nuestro PC", busca contribuir a la reducción de la brecha digital en Chile.

Los equipos.
La versión básica cuenta con un procesador AMD Sempron 2500+, 256Mb de RAM, 40 gigas de disco y monitor 15 pulgadas a un precio de $229 mil al contado o hasta en 36 cuotas de $8.900 (unos US$14), a través de un crédito del Banco Nova. La versión avanzada cuenta con un procesador AMD Sempron 3000+, 256 RAM, 80Gb en disco duro, monitor de 17 pulgadas por 299 mil o 36 cuotas de 11.900.

Una característica destacada por los propios bloggers es el uso de tecnología de 64 bits** en ambas máquinas. "Pensamos que si una familia hace el esfuerzo de comprar un computador, su inversión debe serle útil el mayor tiempo posible. En ese sentido, se les está entregando una máquina y software con la nueva tecnología de 64 bits que se está incorporando al hogar y cuyo desempeño duplica a la actual de 32 bits", afirmó "Francotirador", uno de los colaboradores de la campaña.

Por otra parte, ambas configuraciones contarán con el sistema operativo Linux Suse -con soporte telefónico por 90 días- y el paquete de aplicaciones OpenOffice, compatible con los archivos elaborados en el Office de Microsoft. También como parte de "Nuestro PC", quienes compren estos equipos podrán acceder a dos alternativas de conexión a la red: mediante ADSL (de 100Kbps) con un valor de 9.900 pesos al mes o un plan de conexión telefónica con tarjeta de prepago, que por 4.900 permitirá navegar 12 horas en horario económico o 4 horas en horario normal.

En el lanzamiento los organizadores de "Nuestro PC" anunciaron también una red de voluntarios, para resolver el tema de la capacitación. En este sentido señalaron que ellos verán al comprador "no como un consumidor sino como una persona que se integra a una comunidad de usuarios".

Disponibiliad.
Los equipos estarán disponibles a partir del 24 de octubre, pero las compañías informaron que realizarán una preventa entre el 3 y 18, periodo en que –como regalo– entregarán un pendrive de 128 Mb.

Cuatro puntos de venta en Santiago y oferta en línea y a través de una línea 600 para regiones serán los medios a través de los cuales se podrá acceder a los computadores. Toda esta información estará disponible en el sitio NuestroPC.cl

Finalmente, los organizadores de Nuestro PC extendieron una invitación a las grandes tiendas o cadenas de supermercados que deseen integrarse como distribuidores, e insistieron en que esta iniciativa estará abierta a toda empresa que se quiera sumar.

-----------------------------------

* Mouse es el suplemento informático del diario La Tercera de Santiago. La información se publicó, además, en el resto de la prensa chilena y en multitud de paginas-web.


Volver al Indice

COMUNICACIONES:
Todos detrás de Internet
Por Gustavo Capdevila


GINEBRA, 30 sep (IPS) - La magnitud de la puesta en juego con la gobernanza de Internet, calibrada por sus 1.000 millones de usuarios y los beneficios derivados, impidió llegar a un acuerdo entre gobiernos para determinar las formas de control de esa red mundial de computadoras.

Las diferencias se hicieron notorias durante las dos semanas de discusiones, finalizadas el 30 de septiembre en Ginebra, del último comité preparatorio de la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), que se reunirá del 16 al 18 de noviembre en Túnez.

Casi la totalidad de los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) propician cambios en el actual mecanismo que otorga al gobierno de Estados Unidos la regulación técnica a la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Icann) y la competencia de supervisión.

En el bloque de partidarios de las reformas se ubican, con apenas ligeros matices, la gran mayoría de los países en desarrollo y, desde la última semana de septiembre, la Unión Europea, que inclinó la balanza al proponer un modelo de gobierno de Internet con participación privada, pero también con injerencia de los estados.

Enfrente, los que tienen intereses creados en el sistema vigente, el sector privado y el gobierno de Estados Unidos, defienden el statu quo.

La cumbre, concebida para adoptar políticas que corrijan los desequilibrios entre países ricos y pobres en el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones y también para democratizar su empleo, deliberó en su primera fase en diciembre de 2003 también en Ginebra.

En aquel momento ya apareció el tema del gobierno de Internet como el más espinoso y finalmente quedó inconcluso. Los gobiernos optaron por la idea de negociar un acuerdo en el intervalo hasta la etapa última de la cumbre.

Pero, finalizado ese período, el bloqueo persiste. Las diferencias de opinión son muy profundas, describió Yoshio Utsumi, secretario general de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la entidad que actúa como secretaría de la cumbre por mandato de la ONU.

Los países participantes del comité preparatorio discuten este fin de semana las formas de proseguir las negociaciones en el plazo que resta antes de la cumbre de Túnez.

El presidente del comité preparatorio, el letón Janis Karklins, estimó que los debates podrían proseguirse en Túnez, en tres días de sesiones especiales a celebrarse desde el 13 de noviembre hasta la apertura de la cumbre.

Sin embargo, la presidenta de la Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales en Relación Consultiva con las Naciones Unidas (Congo), Renate Bloem, dijo en una asamblea de grupos de la sociedad civil que el gobierno de Túnez ya había adelantado que enfrentará dificultades financieras para sufragar los gastos de tres días más de sesiones.

Ante ese obstáculo, las autoridades del comité preparatorio evaluaban la posibilidad de continuar las negociaciones en Ginebra y en dos grupos de redacción para preparar los textos que se someterán a los jefes de Estado y de gobierno en Túnez.

Uno de los grupos se encargaría de preparar el texto del marco operativo, como se denomina a la declaración política que sustentará las disposiciones. El otro grupo redactará los documentos de los demás temas pendientes, incluido el punto clave de la gobernanza de Internet.

Bloem observó que ese procedimiento adolecería de fallas, porque numerosos países que carecen de misiones diplomáticas en Ginebra no podrían seguir el desarrollo de las negociaciones.

Entre las variadas alternativas mencionadas para reemplazar al actual sistema de administración de Internet, la propia UIT ha sido mencionada como una probable depositaria de esa responsabilidad.

Utsumi observó que en la UIT están representados los gobiernos y la industria de las telecomunicaciones, pero no tienen participación los usuarios.

La UIT nació en el siglo XIX para homogeneizar los sistemas de la entonces recién llegada telegrafía y bien podría ahora cumplir funciones similares con la interconexión de la red mundial de computadoras, dijo.

A la pregunta de si era posible que la UIT se haga cargo de la regulación de Internet, el jefe de la institución respondió que era posible.

Por su parte, Karklins comentó que las necesidades de los usuarios son bien atendidas con el actual sistema de Icann y otorgó importancia a la historia de Internet, relacionada con el papel cumplido por el gobierno de Estados Unidos desde los comienzos de la estructuración de la red.

Los dos argumentos mencionados por el presidente del comité preparatorio refuerzan la idea del statu quo. Sin embargo, Karklins también aludió al informe preparado por un grupo de trabajo sobre la gobernanza de Internet, creado por la ONU.

El veredicto de ese organismo, integrado por expertos, excluyó la posibilidad de que el sistema de Internet siguiera bajo el control de un solo país, como ocurre actualmente con Estados Unidos.

Las dos semanas de sesiones del comité preparatorio dejaron numerosos temas irresueltos, además del más crítico del futuro de Internet. Bloem indicó, por ejemplo, que queda por definirse todavía la forma en que la sociedad civil participará de la última etapa.

Ese sector de organizaciones independientes protestó sonoramente porque sus representantes fueron excluidos de las sesiones de algunos grupos de redacción de los documentos de Túnez.

Bloem mencionó que muchos gobiernos han demostrado buena voluntad con el sector y "predisposición a escucharnos, porque dicen tener un gran respeto" por la sociedad civil.

"En todo este proceso de la CMSI, la sociedad civil ha hecho progresos que nosotros estamos muy interesados en mantener", resumió la presidenta de Congo

Fuente: Agencia IPS


Volver al Indice

COMPUTADORAS MÓDICAS EN BRASIL Y PLAN DE PORTÁTILES A 100 DÓLARES

Río de Janeiro, 6 oct (EFECOM).- El Gobierno brasileño dio inicio el 6 de octubre a un programa popular de ventas de computadoras a bajos precios en el que serán invertidos unos 110 millones de dólares en una primera etapa.

El programa "Computadoras para Todos" se inició en un centro de investigaciones en la ciudad de Campinas, estado de Sao Paulo, fue aprobado hace dos semanas y será financiado por los estatales Banco do Brasil y Caixa Económica Federal.


Según el secretario de Política de Informática, del gobierno federal, Marcelo de Carvalho Lopes, el programa financiará equipos con precio máximo al mayor de 1.400 reales (unos 620 dólares), financiados con tasas de interés de dos por ciento por mes y con hasta 24 cuotas para pagar.


Las computadoras deberán estar provistas de software y disponer de memoria RAM de 128 megas, monitor de 15 pulgadas y 40 megabytes de disco duro. Los fabricantes que se dispongan a entrar en el programa y vender las máquinas al público deberán cumplir con esos requisitos
Los consumidores tendrán derecho a un máximo de 15 horas mensuales de navegación en internet, a un costo total equivalente a unos tres dólares por mes.


Carvalho Lopes también anunció que en tres meses el gobierno brasileño completará los estudios definitivos de otro programa para poner a disposición de los estudiantes brasileños computadoras portátiles, o "laptops" a razón de 100 dólares cada una.


El modelo ha sido promovido por el investigador estadounidense Nicholas Negroponte, coordinador del Media Lab del Massachusetts Institute of Technology (MIT) y está dirigido a los países en desarrollo.


Un grupo de trabajo formado por expertos brasileños estudiará la viabilidad técnica y empresarial, el costo y la arquitectura de la computadora portátil, antes de recomendar o no su adopción por el gobierno.

EFECOM


Volver al Indice

UN ESTUDIANTE PERUANO MUERTO EN VORONEZH

El 9 de septiembre, unas 15-20 personas atacaron y golpearon a tres estudiantes extranjeros en la ciudad de Voronezh. Como resultado de este ataque, un estudiante peruano resultó muerto y los otros dos, un peruano y un español, quedaron gravemente heridos.

La victima fatal es Enrique Ángelis Hurtado, de 18 años, peruano, estudiante de la Academia de Arquitectura y Construcción, quien recibió dos heridas de cuchillo y golpes en la cabeza que le causaron la muerte.

Los heridos son Alexander Álvaro Ayala, de 18 años, peruano, estudiante de medicina, y el practicante de la Facultad de Filología de la Universidad de Voronezh, Mario Patiño Rodríguez, español de 38 años. (Nota Redacción RD: los nombres han sido transcritos del ruso, por lo que pueden haber algunas imprecisiones en ellos).

El incidente se produjo en el territorio del Complejo deportivo “Olimpik”, ubicado en la región central de la ciudad de Voronoezh. Ambos se encuentran internados en el hospital.

El viceministro del Interior, Andrei Novikov, según un comunicado oficial de ese ministerio, anunció que ha tomado bajo su control las investigaciones del incidente y ha enviado al lugar de los hechos a los mejores especialistas.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, por su parte presentó sus condolencias a los parientes del estudiante muerto y ha declarado a la prensa que se investigarán minuciosamente las causas de tan trágico incidente y que los culpables “recibirán un castigo ejemplar”.

También las Embajadas de Perú y España intentan aclarar el incidente. Funcionarios de los respectivos Consulados se encuentran en contacto con los órganos rusos de mantención del orden.

Cabe destacar que este no es el primer ataque a estudiantes extranjeros en Voronezh. En 2004 resultó muerto un estudiante de Guinea-Bissau, Amar Antonio Lima. Los culpables fueron encontrados y condenados a una larga pena de presidio. El juez distrital consideró que el asesinato fue cometido teniendo como base al odio racial.


Volver al Indice

NO PASARÁN...

No pasarán … es lo que seguramente tiene en mente cada arquero cuando ingresa a la cancha a jugar un partido de fútbol. Seguramente es lo que piensa también Eduardo Eugenio Lobos Landaeta, un chileno que por esas vueltas que da el mundo, ha llegado a Rusia para defender la portería del equipo “Krylya Sovetov” de la ciudad de Samara.

Eduardo Lobos

“Revista Digital” tuvo la oportunidad de “conversar” epistolarmente con Eduardo, quien muy gentilmente respondió a nuestra curiosidad periodística.

Eduardo Lobos, nacido un 30 de julio de 1981, llegó a Rusia el 15 de febrero de este año. Está casado con Paulina y tienen una hijita, Javiera y como están todos juntos, “eso ayuda muchísimo” señala Eduardo, porque la Patria se extraña bastante sobre todo en fechas importantes para el país.

Nacido en Curicó, Eduardo Lobos se inició en el fútbol a los 7 años de edad en la Academia Juventud 2000 de su ciudad natal. Tiene a cuestas unos once años de fútbol profesional, y según él mismo nos cuenta, ha jugado en 3 equipos, 2 chilenos y uno ruso: 10 años en Colo-Colo, 6 meses en Audax Italiano, y ahora en el Krylya Sovetov de Rusia.

La pregunta que desde el comienzo a cualquiera le viene a la cabeza es ¿Cómo este curicano, que nunca había estado en Rusia, llegó a estas latitudes para defender los colores de un equipo samarino?

Eduardo cuenta que llegó a Rusia:

Fecha: 2006-01-01

Idiomas: Russian language


Esta noticia en PDF   Imprimir este articulo / Print this story   Subir / Up  
Asociacion de Chilenos en Rusia © 2009 - Tel./Fax.: +7 (499) 137 06 72 / e-mail: asociacion@chilenos.ru

Oscar Plaza