CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL «SOMOS CHILENOS»




PARA LOS MAS PEQUEÑOS



Continuando la tradición, a iniciativa del Consulado de Chile en Moscú, la Asociación de Chilenos en Rusia quiere informarle a los padres que para el día de la Fiesta de Navidad en la Embajada (23 de diciembre) planificamos premiar a los mejores participantes del concurso de dibujo infantil "Somos Chilenos".
Arcoiris
El concurso de dibujo infantil propone que los niños nos muestren cómo se imaginan Chile y los chilenos, cómo lo ven a través de lo que han leído o escuchado de nuestro país y su gente, o qué piensan del lugar donde nacieron sus padres o al menos uno de ellos. Los que alguna vez han estado por allá pueden dibujarnos los lugares y gente que recuerdan, lo que más les gustó.

En el reverso de su dibujo escriban su nombre y cuantos años tienen. Si desean pueden ponerle un nombre a su dibujo.

Hemos creado tres categorías por edades, para que todo puedan participar:
Primera categoría:          3 a 7 años.
Segunda categoría:         8 a 10 años.
Tercera categoría:        11 a 13 años.
El plazo para recepción de los dibujos sera hasta el 20 de Diciembre.
Participa!
ENVIANOS
TU DIBUJO
Para los chilenos, cuyos hijos por razones de distancia no puedan presentar sus participaciones en el plazo fijado anteriormente, lo pueden hacer via e-mail
asociacion@chilenos.ru

 


ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНКИХ
Продолжая традицию, по инициативе Консульства Чили в Москве, Ассоциация Чилийцев в России сообщает родителям что, в Рождественском празднике в посольстве (23 декабря) планируем вознаграждать лучших участников в конкурсе детского рисунка «Мы Чилийцы».
Dibujo del Concurso de TvChile "Chile con mis ojos"
Конкурс детского рисунка предлагает, чтобы дети показывали, как они представляют Чили и чилийцев, как они видят Чили свои люди по рассказанному или слушанному, или что они думают о родине матери или отца. Те, которые уже когда-то были там, могут нарисовать запомнившиеся места и людей. Писать что больше всего понравилось.
На обороте рисунка напишите имя и возраст. Рисунку можете давать название.
Для конкурса существуют три категории по возростам, чтобы все могли бы участвовать:

Первая группа:         с  3  до  7 лет
Вторая группа:         с  8  до  10 лет
Третья группа:          с 11 до 13 лет

Срок предоставления рисунка для участия в конкурсе до 20 декабря
Принимай Участие!
ОТПРАВЬ СВОЙ РИСУНОК

Для чилийцев, которые по причине расстояния не могут представить рисунки в сроке, имеют возможность это сделать по e-mail
asociacion@chilenos.ru

Адрес Посольства Чили: Москва, Денежный переулок дом 7, стр. 1




Fecha: 2006-11-01

Fuente: Consulado y Asociación

Fotos: Agencias

Idiomas: Russian language Spanish language

Esta noticia en PDF   Imprimir este articulo / Print this story   Subir / Up  
Asociacion de Chilenos en Rusia © 2009 - Tel./Fax.: +7 (499) 137 06 72 / e-mail: asociacion@chilenos.ru

Oscar Plaza