RESCATAN PARA EL CINE A GABRIELA MISTRAL

Santiago de Chile, 2 jun (EFE).- El cineasta chileno Luis Vera ha rescatado para el séptimo arte a su compatriota Gabriela Mistral, en un documental que contiene la memoria y proyecta hacia el futuro la vigencia de la obra y pensamiento de la poeta, Premio Nobel de Literatura 1945.


"Yo termino con el estereotipo del denominativo de Gabriela Mistral poetisa infantil, autora de rondas infantiles y maestra de escuelas para convertirla en lo que realmente es, una poeta completa y una gran prosista", afirmó a Efe el cineasta.

"Gabriela de Elqui, Mistral del Mundo... el misterio de una cigarra", que se estrenó en Santiago y en el puerto de Valparaíso, es un documental de 87 minutos que muestra, además de la obra literaria, a "la escritora y maestra no sólo de escuela, sino también de importantes universidades extranjeras y revela aspectos más desconocidos de la poetisa", aseguró el director.

"Tiene que ver (el documental) con la Gabriela madre, amante, luchadora social y pensadora", precisó Vera, que explicó que "estos cuatro aspectos están recorridos con el respeto y la altura que requiere una gran mujer".

El documental es la última parte de una trilogía que Vera dedicó a tres personajes de la identidad cultural más universales de Chile: la folclorista Violeta Parra ("Viola Chilensis"), Pablo Neruda ("Neruda, el hombre y su obra") y Gabriela Mistral.

Según el director de la obra, Mistral, hasta hoy es "una desconocida para su país" y es estereotipada "como una mujer un poco arisca, opaca y casi amargada", por lo que en su documental hace un giro en 180 grados a esa imagen de acuerdo a los testimonios y escenarios recorridos.

"Mi gran aporte en el documental es haberme acercado a aquellos caminos, aquellos aspectos que no se habían tocado de la verdadera Mistral, es decir aquella mujer que en los años 20 tuvo la visión de revisar los aspectos más conflictivos de la sociedad chilena", afirmó Vera.

"Chile y la relación con los niños, su infancia, la educación, con la mujer, las madres y con los pueblos originarios, todo eso, Gabriela lo pone en temas de discusión por eso es marginada y excluida del país", agregó el cineasta, autor también de la galardonada "Bastardos en el Paraíso", sobre la vida de los inmigrantes chilenos en Suecia.

Los principales escenarios del documental son los que Gabriela habitó y creó en Chile desde su natal Valle del Elqui, a 560 kilómetros al noreste de Santiago, hasta otros lugares en el resto del mundo como México, Italia, España, Portugal, EEUU, Brasil y Argentina, que también marcaron la obra y destino de la escritora.

"Este hecho me permitió además de conocer y recorrer los escenarios de la poeta, obtener el testimonió de familiares, amigos, y otros grandes artistas y personajes vivos y que tuvieron una estrecha relación con Mistral", recordó Vera.

Entre estos testimonios destacan su gran e intima amiga y albacea estadounidense Doris Dana, quién acompañó a Mistral hasta el día de su muerte en EEUU (abril de 1957), además de las poetas Dolores Castro de México y María Luisa Asparciani de Italia y el escritor chileno Volodia Teitelboim subrayó a efe el director.

Según adelantó Vera, el documental sobre Mistral será estrenado el próximo 28 de junio en Roma (Italia) y Gijón (España).

"La Gabriela poeta, maestra, madre, amante, pensadora y luchadora social forman parte de esta mujer que íntegramente une lo mejor de la mujer de Chile", subrayó el cineasta.

Lucila Godoy Alcayaga -como era su verdadero nombre- (1889-1957), que se marchó de Chile en 1923 y no volvió al país sino un par de veces, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, cuando en Chile la mujer aún no tenía derecho a voto.

Posteriormente, en 1951, Chile le concedió el Premio Nacional de Literatura.

Entre sus obras destacan "Sonetos de la Muerte" (1914), "Lecturas para Mujeres" (1923), "Ternura" (1924), "Recados contando a Chile" (1957), entre otros, mientras que algunos de sus poemas más conocidos son "Piececitos de niño", "Todas íbamos a ser reinas", "La oración de la maestra" y "El Angel Guardián".


Fuente: EFE


Asociacion de Chilenos en Rusia © 2011 ® - tel./fax.: +7 (499) 137 06 72 / e-mail: