Äëÿ ïðàâèëüíîãî îòîáðàæåíèÿ ëîòîòèïà Àññîöèàöèè ×èëèéöåâ â Ðîññèè, Âàì íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü Flash Player.

Estadistica
Ðåéòèíã@Mail.ru
Votacion por Nuestro Derecho a Voto

Otras Noticias:   Respuesta a «Radiografía de chilenos en el exterior»


Respuesta al artículo “Radiografía de chilenos en el exterior” de la periodista Mariela Herrera Muzio. (El Mercurio, 22 de marzo 2009).

Una vez más los chilenos nos vemos enfrentados a un periodismo del más bajo nivel, a la pobreza intelectual de algunos informadores, que además de desinformar al país, en esta oportunidad, ofende abiertamente a mas de 800 mil compatriotas residentes en el exterior y a sus respectivos familiares y amistades en el interior.

La periodista Mariela Herrera Muzio, publico en El Mercurio de este domingo 22 de marzo, un articulo donde, según ella, entrega una radiografía, “El verdadero perfil de los chilenos que viven en el extranjero”, en el cual demuestra su absoluta desinformación sobre la realidad de los chilenos y lo que significa ser emigrante, sobre el amor que se siente por la tierra que nos vio nacer, cuando debemos vivir lejos de ella.

En ese trabajo hay una burla encubierta, mala intención, se entrega una imagen falsa de los chilenos en el exterior; cuando dice, por ejemplo, que “Son más los que no quieren volver que los que extrañan su tierra”. En primer lugar, ¿Sabe Mariela Herrera las razones del por que ese 56,9% de los chilenos en el exterior no pueden volver a radicarse a Chile? ¿Ha realizado una investigación seria, sabe algo de las comunidades de chilenos en el exterior, como funcionan, que hacen? ¿De dónde sacó la periodista que son más los que no quieren volver que los que extrañan su tierra? ¿Sabe esta persona del dolor, la angustia, la nostalgia que vive un emigrante por su país de origen? En su nota, no entrega un solo antecedente que avale tal falacia. Se limita a hacer un juego de palabras mezclando dos sentimientos distintos. Más aun, en la nota, se pretende mostrar al chileno en el exterior como una persona indiferente, que se olvido de su país, y en lo económico e intelectual, poco menos que son unos fracasados.

En el plano laboral la periodista dice que solo el 51% corresponde a una población económicamente activa, donde el 19,7% se define como dueño(a) de casa y un 5,3% aparecen sin actividad económica. Según esas cifras, un 25% de chilenos en el exterior no genera ingresos a su grupo familiar. Pero además, pone énfasis en que la mayor tasa de desocupados esta en Argentina, España y Perú; siendo un porcentaje ínfimo, comparado con los niveles de ocupación y éxito logrados en otros 97 países donde hay comunidad chilena organizada.

En el exterior aprendimos que esa afirmación morbosa que “los chilenos somos flojos” es una tremenda mentira, afirmación que no cita, pero que si la pone encubierta. En todo el mundo, los chilenos hemos sido reconocidos como “empeñosos”, “buenos para ponerle el hombro”, cuando el pago es justo, acorde con la entrega. No nos asusta limpiar baños, tomar una brocha, cortar pasto o sacar basura, a la hora que sea, cuando el pago es digno; todo trabajo cumple una función social, tiene un efecto dentro de la sociedad y debe ser respetado y bien remunerado.

¿Sabe Mariela Herrera del éxito, del prestigio logrado por miles y miles de profesionales chilenos e hijos de chilenos en todo el mundo? ¿Por qué en su radiografía no habla de los aspectos positivos de quienes trabajan fuera de Chile, de lo que han logrado con mucho sacrificio estos hombres y mujeres, que es mucho más relevante para un periodismo objetivo?

En lo educacional, al final de su nota, pone mucho énfasis en que más del 70% de los chilenos en el exterior solo tiene estudios secundarios, como si fuera un gran pecado. Pero no dedica una sola palabra a ese otro 30% de compatriotas que, en Chile o en el país donde hoy residen, han logrado altos niveles de estudio, acompañados del dominio de un segundo o tercer idioma, llegando a ocupar cargos de alto nivel en sus respectivos trabajos. Tenemos chilenos en Alemania, Austria, España, Francia, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Brasil, Venezuela, que han sido distinguidos por las autoridades locales con premios a alto nivel, en los ámbitos de la educación, la cultura, el deporte y las ciencias. Y estoy seguro que en todos los otros países donde hay comunidad chilena residente hay muchos compatriotas altamente calificados y que han recibido algún reconocimiento local, que han puesto el nombre de Chile en el más alto sitial. Eso, esta periodista no lo sabe o lo calla.

En la nota, también habla Mariela Herrera, de la participación de los chilenos en las organizaciones de la comunidad, donde el 85,2% dice no participa, en lugar de usar el término “no pertenecen”, que son dos cosas muy distintas. En la ciudad de Melbourne, Australia, la “Fonda la Clínica”, con menos de 200 socios, organizo una de las celebraciones del “18”, donde participaron y disfrutaron 25 mil personas. En Sídney, el Club Colo-Colo, con 200 socios, organizo el “18” donde participaron más de 10 mil personas. Según cifras oficiales, aquí tenemos 35 mil personas, supongamos que 5 mil no eran chilenos; o sea, en esa sola celebración más del 70% de los chilenos residentes en Australia participaron de una actividad de nuestra comunidad. Lo que demuestra lo errado de la afirmación. Y no voy a hablar de lo que hacen los clubes deportivos, grupos folklóricos, grupos culturales y políticos durante todo el ano, que congregan a miles de chilenos, con sus actividades donde se difunde lo más valioso de nuestras tradiciones, todo lo relacionado con Chile.

Pero si dedicare unas líneas para hablar de las organizaciones de caridad como Amigos del Hogar de Cristo y la Teletón que existen en Australia y otros países. El primer grupo, el ano pasado envió 14 contenedores a Chile, repletos de especies nuevas o casi nuevas. El comité Teletón, envió el año 2008, una donación de $61 mil dólares, solo de Sídney. Desde Melbourne, casi 25 mil mas. Estas cifras que cito, reflejan el compromiso, el amor, la solidaridad, la sensibilidad de todos los chilenos en el exterior con nuestra patria, porque independientemente de la cifra, el sentimiento en Europa, Asia, Norte América, Sudamérica, Oceanía, es uno solo: amor por Chile, por nuestro pueblo.

Las cifras usadas en ese artículo, son sacados de un estudio realizado por el INE y el Ministerio de RR.EE. de Chile, que como se ve, los manipulo con un objetivo bien claro. Pero en su trabajo no le convenía decir que este mismo estudio, revela que el 71% de los chilenos en el exterior, si desea participar en las elecciones de Chile. ¿Por qué no cito este dato? Simplemente, porque ese dato destruye lo que pretende decir la autora en su nota.

Esos 857 mil chilenos en el exterior, además de promover nuestros valores culturales y tradiciones, somos los principales promotores y consumidores de los productos chilenos. En 1973 no había intercambio comercial entre Chile y Australia; hoy existe, con un saldo a favor de Chile de más de 186 millones de dólares. Las remesas de dinero desde el exterior hacia Chile se acercan a los 80 millones de dólares al año. ¿Cuánto paga de impuesto la autora de la nota y cuántos son los chilenos en Chile que no pagan un solo peso?

Gracias al desarrollo tecnológico, hoy hay tres canales de televisión que llegan a todo el mundo; y vemos los mismos programas y noticias que ve la autora de la nota. Además, vía Internet leemos todos los periódicos que se publican en Chile y podemos escuchar a la totalidad de las radio emisoras chilenas. A esto, le sumamos la información que no se conoce de Chile allá en Chile, producto de la autocensura local y que si entregan las agencias extranjeras.

En las zonas alejadas de las grandes ciudades ¿Cuántos miles de chilenos han votado siempre por lo que les indica su patrón; chilenos que no ven televisión, ni menos leen un diario, que no conocen más que su pedazo de tierra y el camino que los lleva a la ciudad a negociar sus productos?

Cómo puede haber alguien en Chile que descalifique a quienes residimos en el extranjero para sufragar si ese derecho ya lo hemos conquistado con hechos probados, y que los señores parlamentarios deberían conocer muy bien, para tomar un decisión justa.

Los 857 mil chilenos que residimos en el exterior nos sentimos orgullosos de nuestro país cuando las principales agencias especializadas en economía, del mundo, ponen a nuestro país como los menos propensos a caer en una recensión. Nos sentimos orgullosos cuando se mejoran los sistemas de ayuda al adulto mayor, a los niños, a la mujer, cuando se van mejorando las pensiones y la ayuda a los más pobres.

Pero también, sentimos vergüenza cuando vemos que hay 64 países en el mundo que permiten votar a sus compatriotas que viven fuera del territorio nacional y a los chilenos todavía se nos niega este derecho, con argumentos tan pobres. Cuando sufrimos las consecuencias de una Constitución que no tiene nada de constitucional, desde su gestación misma.

El 13 de marzo recién pasado, el gobierno envió al senado un proyecto donde se considera el derecho a voto para los chilenos en el exterior. Es por eso que hoy leemos en la prensa chilena artículos como el de Mariela Herrera, que pretendió crear un perfil de sus compatriotas en el exterior, sin saber nada de ellos o manipulando cifras; un perfil que no es real.

Omar Iturrieta León
Dirigente Comunitario
Sídney, Australia



Fecha: 2009-04-03

Por: Omar Iturrieta León

Idiomas: Russian language

Zoom noticia: Respuesta a «Radiografía de chilenos en el exterior»   Noticia: Respuesta a «Radiografía de chilenos en el exterior» en PDF   Noticia: Respuesta a «Radiografía de chilenos en el exterior» en WORD   Imprimir este articulo: Respuesta a «Radiografía de chilenos en el exterior»   Subir / Up  


cristina toro-moscu
[24 julio 2009] - Viernes

Con respecto a todo tipo de articulos con la intencion de desprestigiarnos y de esa manera desarrollar una politica de no al voto para el chileno que vive en el extranjero debemos unirnos con mas fuerzas todas las asociaciones de chilenos en el mundo!, promover mas activamente nuestras tareas que a diario se realizan en todas partes, preparar informes en donde se muestren los exitos de nuestros compatriotas, etc.Todos los residentes en el extranjero tenemos muchas experiencias de como hacerlo. A los cabezas de pollo como esa periodista del articulo "radiografia..." quedaran cesantes porque no tendran temas para seguir justificando sus sueldos. Informemos mas al mundo!!! tenemos mucho que mostrar, destacar, intercambiar, desarrollar!!!


Miguel Ángel Soto
[8 abril 2009] - Miércoles
Buenas Tardes...a todos ( hay que saludar, es una muy buena costumbre. Gracias por el consejo que me dió Sergio)....Un abrazo.

Reacciones....a propósito de la reunión de la Asociación de Chilenos
en Rusia.. y la Presidenta de Chile.......

Miguel Ángel Soto

Montreal, 7 de abril de 2009

Me permito enviar el comunicado adjunto que contiene nuestra respuesta al mal llamado "Radiografía de los chilenos del exterior@, publicado en El Mercurio del 22 de marzo pasado. Se trata de un documento lleno de errores y deformaciones cuyo propósito es desacreditar nuestro derecho a voto en el extranjero. Su rechazo ha sido unánime. Hemos recibido reacciones en este sentido de varios compatriotas que viven en diferentes países.

La periodista ignora totalmente el inmenso aporte de los chilenos a los países en que residen y particularmente su contribución a la sociedad chilena.

A pesar de esta clase de prensa, debemos intensificar la campaña por el derecho a voto en el exterior. La presidenta Michelle Bachelet, en su reciente encuentro con los chilenos de Moscú, ha emplazado al candidato de la derecha, Sebastián Piñera, a respetar su palabra y a apoyar el proyecto de ley relativo a la inscripción automática, voto voluntario y sufragio en el exterior. Justamente, la Comisión de Hacienda del Senado se pronunciará sobre esta materia en los próximos días.

Pedimos la colaboración para que el comunicado adjunto sea difundido en los medios de prensa chilenos y extranjeros.

Osvaldo Núñez
Comité Exterior Chile Somos Todos

OSVALDO NUÑEZ RIQUELME
[8 abril 2009] - Miércoles
NO AL MERCURIO
SI AL DERECHO A VOTO

MONTREAL, 6 de abril de 2009.

Enorme molestia y rechazo unánime ha producido, en las comunidades chilenas establecidas en diferentes países, el reportaje intitulado “Radiografía de los chilenos en el exterior”, publicado por la periodista Mariela Herrera Muzio en El Mercurio del 22 de marzo de 2009. En efecto, dicho artículo presenta un perfil erróneo y deformado de la realidad, de los sentimientos y de las aspiraciones de los compatriotas que residimos en el extranjero.

A este respecto, nos han llegado reacciones de varios países. Omar Iturrieta León, dirigente comunitario de Sydney, Australia, señala: “Una vez más los chilenos nos vemos enfrentados a un periodismo del más bajo nivel y a la pobreza intelectual de algunos informadores que ofenden abiertamente a más de 800.000 compatriotas residentes en el exterior y a sus familiares y amistades en el interior”. Este artículo “encubre una burla y una mala intención” con el fin de desacreditar nuestro derecho a sufragio.

El reportaje en cuestión indica que los chilenos del exterior no pueden votar por no estar informados, a pesar de que tenemos acceso a TV Chile y otros canales y que podemos leer diarios y escuchar radios chilenas a través de Internet. Además, estamos en contacto permanente con nuestras familias en Chile. Frente a esta acusación, Víctor Díaz, dirigente de la comunidad chilena de la ciudad de Quebec, Canadá, afirma: “Esta señora da por sentado que todos los chilenos que viven en Chile están bien informados y conscientes de su voto. Ella no hace referencia en absoluto a la nefasta influencia sufrida por los que viven en el país, por el oligopolio de la información que encabezan El Mercurio y Copesa, deformando la realidad nacional, ocultando verdades, mintiendo en muchos casos, tergiversando y manipulando la información en beneficio de los grandes intereses empresariales nacionales y transnacionales. Nunca debemos olvidar el lienzo que pusieron los estudiantes de la Universidad Católica durante el movimiento por la reforma universitaria: EL MERCURIO MIENTE”.

El reportaje del Mercurio desprestigia a las comunidades chilenas en el extranjero e ignora totalmente nuestro valioso aporte tanto a Chile como a los países de acogida. Miles de compatriotas se han destacado, en las naciones en que residen, en el campo político y social, como diputados, concejales, dirigentes comunitarios, etc. Otros se han distinguido en el área de las letras, de la poesía, de la pintura y de la música. Un número importante ha estudiado en las mejores universidades y hoy son catedráticos, investigadores y científicos de reputación internacional.

A título de ejemplo, es útil mencionar a nuestra compatriota AIDA MENA BOHRN, eminente psicóloga que vive en Viena. En marzo pasado recibió de manos del presidente de Austria un premio por haberse destacado en forma ejemplar, como mujer inmigrante, en el ejercicio de su profesión de psicóloga. Aída realiza una labor extraordinaria en su área, particularmente entre los jóvenes y adolescentes chilenos. Hace dos años, fue una de las principales organizadoras del primer congreso europeo de chilenos de la segunda y tercera generación, el que contó con la participación de delegados de 11 países. Al término de la ceremonia en que le fue otorgada esta insigne distinción, Aída, quien era niña a su llegada a Austria, declaró: “Quiero rendir homenaje y dedicar este premio a todos los chilenos que no pudieron regresar al amado y recordado terruño, a los que murieron en el exilio, especialmente a tí, papá, Gregorio Mena Barrales, gobernador de Puente Alto hasta 1973. Quiero decirte que tu sacrificio no fue en vano, que nosotros, a pesar de estar distantes de la patria, no hemos perdido los ideales; nos sentimos profundamente chilenos y responsables por la historia y futuro de nuestro pueblo”.

Se podría citar muchos otros ejemplos de compatriotas destacados en el extranjero. Por ahora, queremos decir que los chilenos del exterior somos tan chilenos como los del interior. En consecuencia, tenemos el derecho de votar y queremos hacerlo en las elecciones de diciembre próximo. Para estos efectos, el gobierno de la Presidenta Bachelet ha enviado al Congreso un proyecto de ley implementando la inscripción automática, el voto voluntario y el sufragio en el extranjero. Apoyamos esta iniciativa, aunque se limita exclusivamente a las elecciones presidenciales y excluye las elecciones parlamentarias.

Por otra parte, deseamos manifestar nuestro rechazo total a toda clase de restricción del voto que pudiera otorgarse solamente a los chilenos “vinculados” con el país, limitándolo exclusivamente a las personas que lo hayan visitado en el curso de los últimos cinco años. Se trataría, en tal caso, de una discriminación inaceptable para todos nosotros, especialmente para quienes vivimos en naciones cuya carta fundamental prohibe, castiga y lucha contra las discriminaciones.

Hacemos un llamado a los parlamentarios de todos los partidos políticos chilenos, particularmente a la UDI y a RN, a aprobar a la brevedad posible el proyecto de ley que reconoce e implementa el derecho a voto de los chilenos del exterior.

OSVALDO NUÑEZ RIQUELME
Por el Comité Exterior Chile Somos Todos
Abogado y ex-diputado federal en Canadá

Ivan
[3 abril 2009] - Viernes

Vivo en canada hace 22 años y en realidad el tema del voto de los chilenos en el extranjero no me interesaba, pero despues de haber leido el articulo "Radiografía de chilenos en el exterior" me parece urgente que los chilenos en el exterior votemos.


Leo
[3 abril 2009] - Viernes
«Radiografía de chilenos en el exterior» no es más que otro ARTÍCULO POR ENCARGO, nuevamente ese poco amable trabajo de periodistas inescrupulosos... Siempre los hubo, y con el tiempo se reproducen en cantidades. El cinismo omnipresente que les rodea les hace creer que están en un medio normal.

Siberio, Montreal, Canada
[3 abril 2009] - Viernes
No veo donde está la manipulación de datos. Son sólo estadísticas. No hay que ser tan sensibles. Si el 70% de los chilenos que viven afuera sólo tiene estudios secundarios...¿cuál es el problema? Es un dato nada más. A los que no les gustan estos datos, es porque se ponen la camiseta, y les molesta que las estadísticas den una imagen "no bonita" (no sé cómo llamarla) de los que estamos afuera de Chile. A calmarse señores, no se puede ir en contra de la realidad, sobre todo cuando ésta se apoya en cifras.

Saludos cordiales.

Víctor Díaz F.
[2 abril 2009] - Jueves
Manipulación de la información.

La autora de las opiniones en El Mercurio de hoy 22 de marzo de 2009, es Carolina Infante de la Fundación Jaime Guzmán.
Los datos son del INE y el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Dice la Sra. Infante:

Pero ¿cuántos son esos chilenos?, ¿dónde residen hoy?, ¿por qué se fueron del país?, ¿quieren volver?

Un estudio realizado en 2005 por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el INE despeja las dudas: 857 mil 781 son los chilenos residentes en el exterior; en su mayoría se concentran en Sudamérica; un 40,1% esgrime razones económicas para residir fuera y menos de un 15% señala motivos políticos.

Hoy, con informaciones como éstas en la mano, la Fundación Jaime Guzmán cruzó datos y "diseccionó" el estudio.

Para la cientista política del think tank Carolina Infante, lo que hoy está en juego es cómo será el sufragio de quienes lo emitan desde fuera del país.

"El voto -dice- tiene que ser libre, voluntario e informado. Si no hay vínculos con Chile, ¿qué tan informada está la gente para decidir sobre políticas que afectan a las personas que sí viven en el país?".

Agrega la investigadora (yo la llamaría opinóloga de derecha, cumpliendo su rol de hacer opinión pública): "Hoy, el que vota se ve afectado por los impuestos, el Transantiago, el sistema de salud... el que está afuera no, por lo tanto, no sabemos qué tan consciente está con su voto".

Esta señora da por sentado que todos los chilenos que viven en Chile están bien informados y conscientes con su voto. Ella no hace referencia en absoluto a la nefasta influencia sufrida, por los que viven en el país, por el oligopolio de la información que encabezan El Mercurio y Copesa, deformando la realidad nacional, ocultando verdades, difundiendo trozos de la realidad, mintiendo en muchos casos, tergiversando y manipulando la información en beneficio de los grandes intereses empresariales nacionales y transnacionales. No señora Infante, desgraciadamente los chilenos que habitan en nuestro país no votan bien informados. Nunca debemos olvidar el lienzo que pusieron los estudiantes de la U. Católica de Chile en el frontis de su casa de estudios durante su movimiento por la reforma universitaria: "EL MERCURIO MIENTE".

Será útil señalar aquí que el profesor en Chile y la Sorbone de Paris, poeta, premio nacional de literatura, ex-embajador don Armando Uribe envió una carta a Agustín Edwards con diversos señalamientos objetando la conducta del diario de su dirección y propiedad. Dicha carta NO FUE PUBLICADA. ¿ Dónde quedó la libertad de información ? Agrego que el profesor Uribe editó, por su cuenta, esa carta que tiene tanta importancia como la película reciente premiada "El diario de Agustín".

Ahora, la experiencia de los que viven fuera de Chile y pendientes de todo lo que sucede en nuestro país tiene algunos puntos a su favor. Pueden constatar las diferencias de las sociedades en que viven con la chilena, sin que eso signifique que todas son mejores que la nuestra. Una vivencia fuera del país siempre resulta una ventaja.

Nada señala, la señora Infante, sobre el hecho que cerca de 4 millones de chilenos que viven en Chile no se han inscrito en los registros electorales como una muestra de rechazo al sistema electoral y rechazo al mundo político que controla el quehacer nacional.

La modificación de la ley, que se ha aprobado en el Parlamento y que debiera ponerse en práctica urgentemente, es una invitación seria para que tanto estos que habitan Chile, como también los más de 857 mil que viven fuera del país, se incorporen a la vida nacional. No tan sólo a través del voto sino además participando activamente en su mundo laboral y social para resolver problemas tan fundamentales como cambiar la constitución que dejara la dictadura, renacionalizar el cobre, ayudar a instalar un nuevo sistema educacional imposibilitando el vergonzoso lucro, reformular un sistema de pensiones que sea justo para los trabajadores, reconstruir un sistema de salud que fuera destruido por la dictadura (recuerda usted, Sra. Infante, que los enfermos en tiempos de Pinochet, tenían que llevar al hospital el alcohol y las gazas para sus curaciones ? Incluso las sábanas si debían quedar hospitalizados ?).

Dice más adelante el artículo: "La poco abanderizada población derriba el mito aquel que suponía que todos quienes residían en el extranjero era producto del exilio" Y de dónde saca esta afirmación antojadiza ? Nunca hubo tal "mito". Sin duda que la mayoría de los chilenos que salieron fueron víctimas de las deterioradas condiciones económicas impuestas por la dictadura y otros, 34,6% , exilados por una necesidad de salvar sus vidas y las de sus familiares.

La realización de plebiscitos vinculantes se alza como una necesidad imperiosa que apunte a la participación decisiva y determinante de la población. Esto ya es una práctica en diversos países del mundo y no hay razón para que su implementación en Chile no ayude al desarrollo de nuestra democracia insuficiente. La futura Constitución democrática deberá incorporar este mecanismo de consulta popular.

Víctor Díaz F. Santiago de Chile, 22 de marzo de 2009

Deje aqui su comentario.
* Nombre:
Site Url
* Mensaje:
* escriba el Numero del cuadro:  
Escriba el numero del cuadro
 
 
Asociacion de Chilenos en Rusia © 2005 - 2016 ® - Tel./Fax.: +7 (499) 137 06 72 / e-mail:

Oscar Plaza Xtribal Jewelry