Foro / Forum / Форум
Salvador Allende ganó el concurso del Chileno más Grande de nuestra Historia
Cumpleaños - 04.2017
Renato Jara L. 04.04
Nestor Hugo 12.04
Nuné Rojas 13.04
Santiago Pérez S. 16.04
Sergio Quilamán 19.04
Andrei Vasquez S. 21.04
Sergio Blaset C. 22.04
Mark Cortés 29.04
Cumpleaños - Siguiente mes
Estadistica
Asociacion de Chilenos en Rusia Chile - Чили
Рейтинг@Mail.ru CENTRO CULTURAL SALVADOR ALLENDE
Libro de Visitas - Archivo.
"No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defendere con mi vida tu derecho a expresarlo"
VOLTAIRE

PATRICIO CORTÉS

los andes chile - [29 junio 2008] - Domingo
EN RELACION A LA SECCION BUSCANDO FAMILIARES,LES CUENTO QUE YO TENDRIA ALGUNA ALGUNA INFORMACIO SOBRE DIEGO, OMAR Y TEMISTOCLE,NO ES MUCHO PERO TENGO CORREO DE ALGUIEN QUE SABE DE ELLOS.SALUDOS Y CARIÑOS PARA LOS FAMILIARES DE ESTOS AMIGOS

Sergio
[29 junio 2008] - Domingo
Me sorprendió que la vez anterior (10 de Junio), cuando en este Libro (Tribuna Popular) se citó esta frase en ruso de Jakovlevich Rosembaum sobre Víctor Jara, ninguno de los que conocen este idioma se refiriera al asunto. Ni de los chilenos en Rusia, en Chile o de Suecia... Aaaah! pero si que se dieron cuenta de un detalle mucho más importante, el de aclarar que alguien por su edad no podía ser que postulara a un doctorado :-)

Quizás sea bueno traducir el artículo para que el señor Jakovlevich no pase desapercibido para los que no conocen el idioma ruso.

Enrique
Moscú - [29 junio 2008] - Domingo
Слишком много зависти в людях. Розембауму следовало бы задуматься о том, что его "Вальс бостон" и другие его безвкусицы никогда не будут на высоте "Молитвы землепашца" Виктора Хары.
Para quien no sabe castellano, digo:
Hay demasiada envidia en ciertas gentes. Rosembaum debería comprender que su "Vals boston" y otros intentos suyos bastante aguados en música jamás se encontrarán a la altura de la "Plegaria de un labrador", de Víctor Jara. (Esta es mi reacción al texto en ruso que figura más abajo).

Rusia - [28 junio 2008] - Sábado
Estimados amigos, agradezco las múltiples felicitaciones por mi cumpleaños, tanto por teléfono, mensajes, o en este Libro. Como dice un amigo, a estas alturas uno no sabe si sentirlo o celebrarlo.
Pero gracias a todos y seguimos para adelante.

Leo

SANTIAGO - [28 junio 2008] - Sábado
Profesores anuncian paro nacional , para el martes otra de las movilizaciones en contra de la lge .tambien habra paro estudiantil .en todas las plazas de chile habra manifestaciones ,en santiago sera la plaza de armas el centro de reunion de los profesores .la ley entrara al senado el lunes. diferentes colegios siguen en tomas al igual que distintas sedes universitarias privadas .y publicas.

SANTIAGO - [28 junio 2008] - Sábado
NOTICIA IMPORTANTE ULTIMA HORA. El juez carlos cerda quien lleva investigaciones de las ctas bancarias de pinochet .sufrio un ataque cardiaco ,mientras descansaba en osorno .

PALABRAS DE UN OPORTUNISTA
[28 junio 2008] - Sábado
un Jarino
[10 junio 2008] - Martes

Питерская акция в защиту памяти Виктора Хары:

В ночь на 9 мая на рекламных афишах, стенах, переходах у Концертного зала «Октябрьский» появились трафареты с портретом чилийского певца Виктора Хары. В День Победы на сцене этого зала давал концерт Александр Розенбаум, а трафареты разместили ребята из ДСПА (Движения Сопротивления имени Петра Алексеева, питерский отряд международного революционного социалистического движения).

Этой акцией они дали понять, что помнят, как и все постоянные посетители нашего сайта, о жертвенной судьбе Виктора Хары и о том, как посмел отозваться о нем обласканный певец неолиберальной демократии.

В середине 90-х в одном интервью Розенбаум заявил:

"Пиночет завалил только три тысячи тех, кто с оружием в руках выступил против режима. Туда же попал и обыкновенный кабацкий лабух Виктор Хара, из которого сделали невесть что. А он просто пошел со всеми, будоражить".

http://www.rozenbaum.ru/public/index.php?type=2&id=2&id2=17

Чилийцы о Викторе Харе совсем другого мнения, - пишет сайт ДСПА. - Два года назад центральный канал телевидения этой страны провел открытый общенациональный конкурс на звание самого любимого певца Чили. В течение двух часов вся страна участвовала телефонными звонками, СМС-ками и мэйлами. В итоге из 10 кандидатов победил Виктор Хара. И это несмотря на то, что песни Хары не звучали по телевидению не только в годы диктатуры генерала Аугусто Пиночета, но и после - в ходе перехода страны к демократии. О Харе не вспоминали, чтобы, как потом объясняли сотрудники чилийского ТВ, не бередить старые раны. Однако чилийцы не забыли человека, замученного участниками военного переворота».

Basel con RONDIZZONI - [28 junio 2008] - Sábado
Pucha, Leo... Te ha llegado la cuenta del calendario..., uf, la verdad que a mi me están sacando ya la cuenta porque en Octubre me llega la boleta... Pero, bueno, quién los cumple tiene ese honor de bailarlo porque nunca se sabe si el próximo será igual... uf, jajaja... no te asustes, sanson... eres fuerte y tendrás muchos y muchos y cientos más...

un compañero (nuevo)

Juan

San Petersburgo - [27 junio 2008] - Viernes
Mensaje al Sitio:

Leo_ muchas felicidades con motivo de tu compleaños_ mucha salud y exitos.

Toda mi familia.

SANTIAGO - [27 junio 2008] - Viernes
HOY a las 18.30 cita de honor .en el recuerdo de nuestro presidente salvador allende nos reunimos en la plaza de la constitucion para rendirle un homenaje en el centenario de su natalicio .siempre estaras con nosotros allende siempre.

Montreal - [27 junio 2008] - Viernes

FELICITACIONES POR TU CUMPLEAÑOS LEO PLAZA!
Toda nuestra familia te saluda y ojala cumplas tu promesa de venir con tu familia a visitarnos a Canada. Hay que recordar nuestro exilio en Argentina compadre, cuantas pellejerias, no?
Gerardo


SANTIAGO - [27 junio 2008] - Viernes
DESEO MUCHAS FELICIDADES A DON LEO PLAZA EN EL DIA DE SU CUMPLEAÑOS ,DESEANDO LO MEJOR EN SU VIDA .LARGA VIDA PARA UD

Patricio y Familia
Moscú - [27 junio 2008] - Viernes
Los años pasan y uno va cumpliendo años y alguna vez algún historiador se fijará en lo que uno ha aportado a la sociedad. En este caso, sin duda, los historiadores se detendrán en la figura del presidente de nuestra Asociación, Leo Plaza, quien con mucho entusiasmo lleva adelante las actividades de nuestra organización, aunque tenga que hacerlas el sólo, si bien también tiene que preocuparse de mantener a su familia, y muchas veces lo hace con ayuda de su hijo Oscar, pues el resto, por diversos motivos ya sean laborales, de salud, de caprichos, etc, en la práctica simplemente cojeamos.
Por eso, es muy grato saludar a Leo en el día de sus ticinco y junto con destacar su actividad social, desearle todo lo mejor tanto en su vida familiar, como profesional.
Recibe Leo un gran y cordial abrazo de Patricio Cortés y Familia. El regalo, potom.

Евгений
Москва - [26 junio 2008] - Jueves
Лео, обещаю тебе подарок, но помни, что обещанного три года ждут.:))

Rusia, Moscú - [26 junio 2008] - Jueves
Bachelet encabeza el principal acto por cien años de Allende

Tanto hoy al mediodía como en la tarde de mañana se realizarán actividades culturales y políticas en homenaje al Presidente Salvador Allende en la Plaza de la Constitución. Ayer la Presidenta de la República recibió a las delegaciones visitantes.

Leo Plaza
[26 junio 2008] - Jueves

Eugenio y Aldo mil gracias por los saludos, y no se preocupen, los regalos pueden ser más tarde!

Leo


Eugenio Aguilera
Moscú - [26 junio 2008] - Jueves
Bueno, Lionel. Debido a mi desconocimiento crónico del ruso, te escribo en castellano. Además, lo hago hoy, porque mañana estaré en la "dacha". Deseo que se te agreguen cincuenta mil lucas por cvada día vivido, que te vuelvan a salir los dientes y que el pelo jamás encanezca. En otras palabras: salud, dinero y... Rosita. ¡Feliz Cumpleaños! Eugenio.

[25 junio 2008] - Miércoles
DLIA LIONEL PLAZA
BOLCHOI PRIVET UZ DALEKA. S DNIOM RORDENIA, RELAIU TEB USPEJOB B RIZNI Y BSEGO SAMOGO Y JOPOCHEGO, K SORRELENIO DEN PORDENIA TOLKO RAZ B GADU.
S BOLCHIM PRIBET. ALDO

Moscú, Rusia - [25 junio 2008] - Miércoles

Культурный Центр им. Сальвадора Альенде

Приглашает Вас на торжественный прием, посвященный
Столетию со дня рождения Сальвадора Альенде.

Прием состоится в Посольстве Чили в Москве,

26 июня 2008, в 18:00 ч.


Moscú, Rusia - [25 junio 2008] - Miércoles

El jueves 26 de Junio se cumple el centenario del natalicio del compañero Salvador Allende. El Centro Cultural Salvador Allende, con motivo de los 100 años de Allende organiza el día jueves 26 de Junio, dos actividades:

La primera será una OFRENDA FLORAL en la placa memorial de la calle Salvador Allende (Municipalidad Distrito Sokol) a las 11:00 hrs., organizada por la embajada, en conjunto con la Asociación de Chilenos en Rusia y el Centro Cultural Salvador Allende.

La segunda, será una Recepción en homenaje al centenario y presentación del Centro Cultural S. Allende en la Embajada de Chile (Denezhny per. 7, edificio 1) a las 18:00 hrs., organizada por el Centro Cultural, con el respaldo del Embajador.

www.allende.ru


Rusia, Moscú - [25 junio 2008] - Miércoles
27 июня 2008 года, начало в 20:00 в Cafe-Bar СИТИ группа «AQUAMATER» играет сольный концерт, посвященный закрытию сезона. Уютная обстановка, тёплая компания друзей и музыка в стиле этно-эмоушен... Волшебство музыкальной стихии, что может быть переменчивее, чем женщина и море!

Схема проезда под ссылкой

Адрес клуба: пер. Сивцев Вражек 29/16, метро: Смоленская, Кропоткинская тел. (495) 241-22-32, вход в арку.

Basel con RONDIZZONI - [25 junio 2008] - Miércoles
Juan sin acentos!
¿Como los de habla inglesa se las arreglan para vivir sin acentos?! Nos aventajan en el ejercicio de imaginar siempre la oración que leen con más de un matiz.
¿No será por eso que los gringos nos tienen hasta las...?
------------------------

Pucha que me reí con tu texto, Sergio.

Güeno, mirá, che, vos no sabés que a los ingleses los abandonó el cerebro al saber que en Chile se tomaba el té de las 16 horas y se comía galletias de agua... En fin... creo que lo entenderás...

Un abrazo de zunco...

Juan

Nota para Manuel. Oiga, manuelito no deje a mitad de camino su obra informativa pues... ahora quedamos sin informaciones y nos obligará leer el diarioooooooooo... uffffffff... Manuel, vuelva ya sabe que es su casa...

Moscú, Rusia - [25 junio 2008] - Miércoles
«Kunzevich Cesar
Tierra del Fuego, Argentina - [23 junio 2008] - Lunes
por favor deseo conectarme con gente de apellido kunzevich, mis abuelos llegaron a argentina en 1898, perdiendo contacto de toda su familia, ellos ya dejaron de existir pero, soy su nieto y quiero investigar con todo amor por mis queridos abuelos, por favor alguien que me ayude, muchas gracias»


Estimado Cesar me parece que el Apellido Kunzevich (Кунцевич) está más tirado para Bielorrusia, Ucrania, Polonia, Lituania (Greco-católicos o católicos a secas) o sea la parte Occidental del antiguo imperio ruso. Quizás la búsqueda no deba ser en Rusia misma.

Sergio
[25 junio 2008] - Miércoles

Juanes en Moscú tenemos muchos, pero prefieren que los llamen por sus segundos nombres, por eso no reciben regalos :-) Manuel, que es eso de que no podras estar en la pagina como antes????


santiago - [24 junio 2008] - Martes
No podre estar como antes ,en la pagina pero igual de repente voy a aparecer un saludo para todos aprovecho para saludar a don juan godoy pues hoy en chile se celebran a los juanes salud....

santiago - [24 junio 2008] - Martes
mañana se reanuda la eurocopa ,es de esperar que quizas los partidos sean tan buenos como hasta ahora .pues han sido deleites de todos.

SANTIAGO - [24 junio 2008] - Martes
EUGENIO, No es una agresion ,es un grito al amor .a un amor con todo .te felicito hacia falta un poema tuyo en este jardin de orfandad de amores

Eugenio
Moscú - [24 junio 2008] - Martes
Bueno, señores, quiero fingirme Visitante para animar este asunto con algo humano. Si no les gusta, considérenlo una agresión.


AGRESIÓN

Quisiera agredirte de repente,
abrazarte sin permiso
en plena calle,
surgir raudo del olvido
en acrobacias,
en salto de resorte
consumado.
Sin ulular,
silencioso como sombra,
para estrecharte en mis brazos
simplemente.
Y así sea, sin dudas.
Así sea.

“¡Feliz Cumpleaños!”, rugiré
por decir algo,
o quizá alegue navidades
mentirosas.
Y pensarás que soy
el Indio Muchasmanos:
de tanto abrazo que he de darte
en un instante.

Y antes que pidas auxilio
y policías,
antes que digas qué soy yo
de mis parientes,
te abrazaré con más afán,
para que sepas
con cuanto pétalo y acero
te he acechado.

Y al final
Te seguiré abrazando eterno,
hasta que cedas con un “Sí”
bien comprensible.
Consentirás en ir en brazos
a mi casa.
Allí reiremos como nunca,
Y habrá fiesta.
XII-1991

los andes chile - [24 junio 2008] - Martes

ricardo aun vives,dorogoii kak dela? saludos a los buenos amigos de este sitio.


Sergio
[24 junio 2008] - Martes

Juan sin acentos!
¿Como los de habla inglesa se las arreglan para vivir sin acentos?! Nos aventajan en el ejercicio de imaginar siempre la oración que leen con más de un matiz.
¿No será por eso que los gringos nos tienen hasta las...?



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
ARCHIVO 2005 - 2007

Asociacion de Chilenos en Rusia © 2005 - 2016 ® - Tel./Fax.: +7 (499) 137 06 72 / e-mail:

Oscar Plaza Xtribal Jewelry