Foro / Forum / Форум
Salvador Allende ganó el concurso del Chileno más Grande de nuestra Historia
Cumpleaños - 07.2017
Miguel Salinas 03.07
Mercedes Sosa [] 09.07
PABLO NERUDA 12.07
Luis G. Sanchez 14.07
Gema Zuñiga R. 18.07
María Elisa Sanchez 19.07
Daniel Salinas 20.07
Alexei T. Cruz 22.07
Sergio A. Ayala 23.07
Andrés Saéz 26.07 Hoy dia es Cumpleano de Andrés Saéz
Manuel Pincheira 30.07
Cumpleaños - Siguiente mes
Estadistica
Asociacion de Chilenos en Rusia Chile - Чили
@Mail.ru CENTRO CULTURAL SALVADOR ALLENDE
Libro de Visitas - Archivo.
"No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defendere con mi vida tu derecho a expresarlo"
VOLTAIRE

PATRICIO CORTÉS

Moscú, Rusia - [9 enero 2008] - Miércoles
Los seres humanos son los únicos animales que se ruborizan. Y también son los únicos que tienen una razón para hacerlo Mark Twain (1835 - 1910)

Patricio
MOscú - [2 enero 2008] - Miércoles
Estimado Juan Salinas, Felicidades para ti en el día de tu cumpleaños y aprovecho tambien para desearte un Feliz Año 2008.
En alguna ocasión también tuvimos la oportunidad de trabajar juntos durante un breve período de tiempo, tambien pensando en la recuperación de la democracia para nuestro país.
Nuevamente felicidades y todo lo mejor para ti y tu familia.

Patricio Cortés

Moscú, Rusia - [2 enero 2008] - Miércoles

Estimado Juan Salinas, Feliz cumpleaños amigo!!! Felicitaciones para nuestro representante oficial de cuecas!!! 

Repaso el periodo cuando trabajábamos codo a codo contigo aquí en Moscú en aras y por la recuperación de la democracia en nuestro país. Hoy nuestra patria avanza en esa misma dirección, muchos ya en el poder olvidaron esos tiempos, pero aquí estaremos para recordárselo. 

Salud, felicidades para ti y toda tu familia!!! 

Leo Plaza


Moscú, Rusia - [1 enero 2008] - Martes

! ! 
, , ... ! 



,                    


Moscú, Rusia - [31 diciembre 2007] - Lunes

Estimada Comunidad, agradezco a todos ustedes la confianza depositada de representarlos y espero no sean muy severos en su crítica. Hice los esfuerzos de todo corazón, intenté cumplir al máximo las tareas trazadas. Hay cosas que solucionar, sobre todo en nuestro funcionamiento, que ustedes, como soberanos, estoy seguro sabrán resolver en este nuevo año 2008.

Gracias y Feliz Año Nuevo!

Leo Plaza


Moscú, Rusia - [12 enero 2008] - Sábado
En la lucha entre tú y el mundo, ponte del lado del mundo Frank Zappa (1940-1993)

Carlos
[31 diciembre 2007] - Lunes
¡Fuerza, señora Delia! ¡Estamos con usted! Sea este Año Nuevo para usted y su hijo una fecha de reivindicación! ¡Mucha suerte! ¡Se las deseo de todo corazón!

Barcelona - [31 diciembre 2007] - Lunes

Mensaje al Sitio: 
Cariños Delia, les estoy escribiendo desde Barcelona, ya bastante más tranquila, fue inmensa la emoción de ver a mi hijo Alex el fin de semana, primero le vi a través de vidrio 25 minutos, igual es difícil, pero poníamos mano con mano, e igual nos pudimos saludar muy efusivamente, difícil pero igual yo feliz, al otro día lo mismo, y en la tarde a las 19,30 horas me autorizaron a verlo en bis a bis durante 1 hora y media más menos, y allí estuvimos abrazados durante mucho tiempo, en silencio diciendo todo en ese abrazo interminable, lo vi tranquilo, cansado al igual que yo, pero confío en que al fin se pueda hacer justicia, aunque nada ni nadie devolverán estos dos años de sufrimiento, bueno pero hay que mirar hacia adelante y ser fuerte y eso estoy tratando de hacer. 
Un besito para todos, y tan pronto pueda les escribo más, le veré de nuevo en directo en bis s bis el día 02 de Enero. Hoy a las 12 no le podré abrazar a él ni a los míos que están en Chile, pero los tengo a todos en mi corazón y no me sentiré sola 
Un abrazo 
Delia


Eugenio
Moacú - [31 diciembre 2007] - Lunes
Así está perfecto, Leo. Perdona por ser yo tan exigente. Gracias, y que lo pasen bien.

Moscú, Rusia - [31 diciembre 2007] - Lunes

Eugenio, mira ahora como quedó la publicación. En el avance de la noticia no se pueden poner más de los caracteres mostrados. Quizá tú preferirías redactarlo o resumirlo de otra forma. Avísanos.


Eugenio Aguilera
Moscú - [31 diciembre 2007] - Lunes
Leo, yo no soy un "grafomaníaco", pero... tengo un pedido que hacerte. Quisiera que, si fuera posible, mis palabras explicativas del poema se citaran íntegras, por una sencilla razón: sin ellas, resulta hasta cierto punto incomprensible un segundo plano de mis intenciones.El de que mis compatriotas las miren a ELLAS de un modo distinto, con más ternura y reconocimiento que lo que hasta ahora les hemos mostrado. Muchas veces, de tanto combatir la nostalgia por esa Madre Patria que nos vió nacer, fuimos olvidadizos y hasta rudos con quienes consintieron en ser Madres de nuestros hijos. Y aunque mi pedido evidentemente le crea problemas al redactor del sitio... espero ser comprendido hasta donde ello sea posible.Gracias, Miguel Angel, Patricio, Lev(¿?) y Leo por la acogida que le han dado a mi modesto aporte. ¡Un Feliz Año Nuevo para ustedes y sus familias, al igual que para todos los chilenos y chilenas del mundo!

Eugenio
[30 diciembre 2007] - Domingo
Entiendes bien, Leo. Yo creo que, por ELLAS, vale esa propuesta. Aunque... ¡Vale!

Moscú, Rusia - [30 diciembre 2007] - Domingo

Eugenio Molodetz! 
Recogiendo la opinión de unos cuantos compatriotas de la comunidad (un burocrata diría: por el «impacto social») te pido aceptes la publicación de tu poema en este sitio en «Zona de Mujeres». Entiendo que se titula AMADA.


Ricardo Engelbert
[30 diciembre 2007] - Domingo

Que cosa..!! Chilenos y chilenas en Rusia!!  Vaya!  :-)  Ya habia leido algo en las revistas de consulado chileno en Berna. 
Ahora son bien organizados y guardan mucho nuestras tradiciones. 
Que viva Chile! Un abrazo a todos/as desde Suiza!! 

Ricardo


Miguel Angel
moscu - [30 diciembre 2007] - Domingo

Eugenio yo creo que con su poema es el mejor homenaje y respeto que le podemos hacer a la mujer Rusa, que nos acogieron com su amor y nos acompañaron en tiempos tan difíciles de nostalgia a nuestro país. Ellas nos ayudaron con su ternura y su belleza a olvidar momentos de soledad y de angustias de no poder regresar a Chile. Seria bueno traducir este poema al idioma Ruso.
Felicitaciones


Patricio
Moscú - [30 diciembre 2007] - Domingo
Eugenio, realmente con tu poema nos interpretas a todos los que hemos unido nuestras vidas a esas esposas y compañeras que lo han dado todo por nosotros, haciéndonos mirar de otro modo esa diaria lucha nuestra con los recuerdos y nostalgias del país natal que dejamos contra nuestra voluntad. Ellas siempre nos dan esperanzas en el futuro, aunque ya seamos abuelos, porque como todos sabemos, la esperanza es lo último que se pierde.

Lev
Moscú, Rusia - [30 diciembre 2007] - Domingo
Eugenio que bien cuando aflora esa vena poética, que algunos esconden en casa no se porque razones. Me gusta cuando se trasmite sentimiento con pasión pero sin desgarros, con nostalgia, con rabia pero sin resentimientos con la vida. Me gusta y viene al caso esa frase reflexiva de que a pesar de todo: ¿Quien dijo que todo está perdido?

Vengo y voy de escuchar unos boleros

Eugenio Aguilera
Moscú - [29 diciembre 2007] - Sábado
Los días pasan. Pasan los años, y de pronto, cuando uno menos lo espera, comprende que ha habido cosas que ha dejado de hacer, o que ingratamente siempre estuvo postergando para más tarde. Y no por exhibisionismo hoy envío a este sitio mis modestos versos. Sean ellos un reconocimiento a la abnegación, generosidad y hospitalidad de Tania, mi esposa, una rusa quizá tan chilena como yo mismo; y sean también un reconocimiento a la abnegación, generosidad y hospitalidad de las esposas de chilenos emigrados en diversos países. Sean un homenaje a esas compañeras valientes y fieles, ciudadanas de los más diversos países, hijas de los más diversos pueblos y razas, a esas COMPAÑERAS que supieron poner el AMOR por sobre todas las cosas y vencer todos los obstáculos y peligros, con un solo objetivo: estar junto a nosotros. ¡Gracias, Amigas y Compañeras, por habernos querido tanto!



Amada
Hoy quiero hablarte...
después de tantos caminos
borrados por el olvido,
de tantos pasos perdidos
y llamadas sin respuesta,
con el dolor enclaustrado
por mi cosecha de abrojos,
y con la amargura acechando
desde todos los rincones.

Quiero hablarte simplemente,
mientras el mundo duerme
esta noche de Diciembre
emblanquecida de nieves.
Quiero hablarte sin palabras,
con el alma solamente,
para que me oigas sin penas.
¡Duerme, Amada, no despiertes!

Duerme, para que el pasado
no interrumpa este cariño.
¡No importa que yo siga viendo
y oyendo cuanto veo y oigo!

Tantos años, insistente,
la nostalgia me ha golpeado,
con sus recuerdos dolientes
que yo jamás he olvidado.

Recuerdo combates idos:
la crueldad de la metralla.
Estampidos de cañones
destrozando los destinos.
El canto fue destruido.
Lamentos que el alma calla.
Fiereza de las explosiones
destellando en los caminos.

¡Tantos cayeron, Amada!
¡Amada, cayeron tantos!

La bota se hundió asesina
en el alma de los míos.
Llegó bestial y alocada,
Se hundió, pisoteando el canto.
Pintó la tierra de inquina,
de sangres tiñó los ríos.

Por sembrar cardos y espinas
con demencial desvarío.

Y un estigma grabó en mi alma:
el de ser un desterrado
que sólo abrigó esperanzas,
de tanto que le han quitado.

Un ser que aprendió a esperar
cuando ya nadie esperaba,
quien debió este mundo andar,
sin saber por dónde andaba,
quien partió para buscar
sin saber lo que buscaba,
quien tuvo que abandonar,
dejar lo que tanto amaba.

¡Cuán terrible es la condena
de esperanza eternizada!
¡Cuán amarga era esa pena
que ya a nadie le importaba!

Pero un día me viste, Amada,
en una calle cualquiera,
quizá fuera de alborada,
o de noche quizá fuera.

"¡Vamos!", dijiste a mi lado.
Te miré, sin entenderte.
¡Sin saberlo, me había encontrado
con el ángel de mi suerte!
"¡Vamos!"
Hay palabras divinas
que animan al peregrino,
¡y condenas peregrinas
ya no amargan el camino!

"¡Vamos!"
Y cuanto tuviste
lo compartiste conmigo.
¡Conmigo lo compartiste:
amistad, hogar y abrigo!
Jamás nada me pediste,
sólo que fuera tu Amigo.
Tu pan y tu Amor me diste,
y tu vida y... ¡Qué digo!
¡Mi propia vida volviste,
reanimaste mis quimeras,
realidades las hiciste!
¡Y desterrado ya no fuera!
Cuando todos me olvidaron,
tú fuiste mi Compañera
de país y lengua ajenos
que tú me ofreciste un día.
Tú eras rubia.Yo, moreno.
¡Qué distancias suponían,
entre nosotros, los astros
con toda su astrología!

Pero tú todo lo venciste
con fe, amor y alegría.

Después vinieron los días
sencillos como tu nombre,
grandiosos como tu hazaña
en anónimos silencios...
En mi patio, melodías:
¡nuestros hijos ya son hombres!
¿O quizá sean los nietos?
¡Nuestros nietos que están riendo!

En esta noche de Diciembre
abrigada por las nieves,
duerme, Amada, hoy yo vigilo
con recuerdos empañados.
Perdóname esa nostalgia
que a veces feroz me muerde.
Hoy lo sé, ¡gracias a ti,
yo no he sido un desterrado!

Moscú, 30 de Diciembre del 2008

Eugenio
Moscú - [28 diciembre 2007] - Viernes
Perfecto, Raúl. Adivinaste, Ahora sólo falta que me escribas. Un tremendo abrazo para ti y tu esposa y niños.

los andes chile - [28 diciembre 2007] - Viernes
patiperro es una identidad.los ricos que viajan casi todas las semanas a eeuu son sres

los andes chile - [28 diciembre 2007] - Viernes
en moscu vive en el anonimato una gran persona eugenio A. un saludo grande para el y su querida familia.saludos desde el cariño botado.

Moscú, Rusia - [28 diciembre 2007] - Viernes
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido Winston Churchill (1874 - 1965)

Grenoble - [28 diciembre 2007] - Viernes

Moscu - [28 diciembre 2007] - Viernes
Feliz Cumpleaños. Te deseamos de todo corazon. Un abrazo grande!!!

Tucurrique C.R. - [28 diciembre 2007] - Viernes

Si, Lev esta vez creo estar completamente de acuerdo contigo, ya que lo de "Patiperros" creo que no nos identifica, nosotros estamos fuera de la patria, desgraciadamente no por nuestra voluntad. Estamos fuera por lo que muchos sabemos. A muchos se nos nego el derecho a vivir en nuestra propia tierra.


- [28 diciembre 2007] - Viernes
Caradura! : " - , - ", ?

Carlos
Fuerachile - [28 diciembre 2007] - Viernes
Lev! Ahí tenemos un ejemplo más de la facilidad conque los países que provocan emigraciones forzadas de su gente, después por todos los medios evitan responsabilidades, incluso cuando sus portavoces actúan con la "mejor intención" del mundo. ¿"Patiperros"? Estimada Natalie Huerta Bustos, aunque han pasado ya treinta y cuatro años desde que nos negaron la Patria, no creo que usted realmente encuentre "patiperros" entre los emigrados chilenos de todo el mundo. Quizá alguien acceda a escribir para usted sólo por pronunciarse, pero eso por ningún motivo cambia la realidad de que le estoy hablando. ¡Tenga usted buena salud!

Lev
Rusia - [27 diciembre 2007] - Jueves
Siempre he sabido que patiperro es sinónimo de aventurero, trotamundos, algo muy distante del sentido y razones de nuestra permanencia fuera de nuestro país. Por lo menos no es el caso de la mayoría de los chilenos en Rusia. Propongo a chile.com que integre una nueva rúbrica acorde con esta realidad o Dasvidania.

Santiago, Chile - [27 diciembre 2007] - Jueves
Estimados Compatriotas:
Junto con saludarlos les cuento que trabajo en la página Chile.com a cargo de la sección Chilenos Patiperros. Me interesaría mucho estar en contacto con ustedes pues en esa sección publicamos exclusivamente noticias de chilenos en el extranjero, testimonios, historias, eventos, etc. Todo lo que tenga que ver con la comunidad.

Si es de su interés por favor no duden en contactarse conmigo.

Saludos cordiales.

Natalie Huerta Bustos.
Editora Áreas Comunidad y Chilenos Patiperros
http://www.chile.com
Av. del Valle 945 Oficina 5610
3979326 - 7 7910317

Lev
[27 diciembre 2007] - Jueves
Eso de que la ballena no es un pez es una noticia que me recuerda una apuesta perdida de que el coral no es una planta


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
ARCHIVO 2005 - 2007

Asociacion de Chilenos en Rusia © 2005 - 2016 ® - Tel./Fax.: +7 (499) 137 06 72 / e-mail:

Oscar Plaza Xtribal Jewelry