Foro / Forum / Форум
Salvador Allende ganó el concurso del Chileno más Grande de nuestra Historia
Cumpleaños - 09.2017
Luis Carvajal 04.09
Lidice Carrasco 05.09
Patricio Cuevas 07.09
Antonio Salinas 09.09
Silvio Ayala Quea 10.09
Pablo Correa 14.09
Humberto Ferreira 14.09
Aquiles Rivas 15.09
Soledad Morales 16.09
Oscar Plaza 17.09
Rosa Plaza 23.09
Katya Carrillo 23.09
Hugo Toro [] 30.09
Cumpleaños - Siguiente mes
Estadistica
Asociacion de Chilenos en Rusia Chile - Чили
@Mail.ru CENTRO CULTURAL SALVADOR ALLENDE
Libro de Visitas - Archivo.
"No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defendere con mi vida tu derecho a expresarlo"
VOLTAIRE

PATRICIO CORTÉS

Miguel angel
[30 enero 2008] - Miércoles
Estimados competriotas lo primero es agradecerles a Enrique y Carlos por su opinion con respecto a mis notas
Estube pensando toda la maña que poder responder y me he dado cuenta de lo siguiente
Yo siendo unos de los fundadores he integrante de la Asociacion de Chilenos en la federacion Rusa que este sitio es solo para intelectuales y he tomado la decicion de obtenerme a opinar y dejar esta asociacion
Lastimosamente yo no tube mucho tiempo en Chile a dedicarce a la lectura ya que mi juventud de los 80 estabamos dedicados como acerde de Chile una mejor sociedad mas justa para todos
Lo mas interezante que mis compañeros de partido nunca me criticaron por mis faltas gramaticales
Si tratere que mi hijo Daniel no pase estos males ratos en un futuro .
Miguel Angel

Enrique
Moscú - [30 enero 2008] - Miércoles
Leo, ¡acabo de comprar un Martillo de la Justicia! Digo, para cerrar el tema de un martillazo. Bien poco democrático, a propósito. :)

Leo
[30 enero 2008] - Miércoles

Lo complicado del asunto es que Patricio también tiene razón en lo que expresa… Eso me confunde de la democracia, siempre todos tienen parte de razón… Brrrr!


Leo
[30 enero 2008] - Miércoles

Veo que Patricio se nos ofendió. Parece que debemos reflexionar el doble de lo que nos pide Enrique cuando escribimos. Ahora con los permisos y defensas manifestados por Enrique, de ministro de justicia a dos manos y aunque se resista lo asignamos. De ministro de educación o jefe de la comisión contra el analfabetismo jamás.


Patricio
Moscú - [30 enero 2008] - Miércoles
Estimados amigos. Con el asunto de la ortografía, no se trata de complacer a señores de corbata, ni de convertir nuestro sitio en tribuna exclusiva de intelectuales. Tampoco creo que haya que justificar la falta de cultura en este tema. Sabemos que nuestros pueblos han sido explotados por siglos, y que precisamente los explotadores se han preocupado de negar el acceso a la cultura a nuestros pueblos, pues esa era una forma de mantenernos subyugados.
Por eso, en la medida de lo posible, debemos hacer un esfuerzo y luchar por perfeccionarnos, porque, insisto, lo principal es transmitir nuestra cultura, nuestro idioma a nuestros hijos y nietos, en la mejor forma posible y no en forma mutilada. Claro, ellos podrán comprendernos, pero no es esa una justificación.
Personalmente me da pena cuando entro a otros sitios con libros de visitas y foros, y veo cómo se desfigura nuestro idioma, como el ejemplo que pone Enrique: ¿Ho ze ezkrive VOTON?. Yo dejo de entrar en esos sitios. Lo mismo puede suceder con otras personas que visitan nuestro sitio.
Quienes hemos vivido en los denominados países socialistas, hemos podido ver que el acceso a la cultura era para todo el pueblo y no para unos pocos, y por ello su cultura siempre ha sido más elevada. Y es a eso a lo que debemos aspirar. Porque siempre la reacción ha argumentado que el pueblo es flojo, que no merece tener acceso a lo que ellos tienen. Y si nos declaramos luchadores por una vida mejor para nuestro pueblo, debemos hacer un esfuerzo por auto perfeccionarnos. No quiero decir que debemos convertirnos en unos súper intelectuales y en unos Cervantes del idioma, pero un esfuerzo por nuestros hijos podemos hacerlo, más aún que la tecnología moderna nos brinda el apoyo de los correctores ortográficos.

Carlos
[30 enero 2008] - Miércoles
Además, la práctica demuestra que desde Chile nos escriben corresponsales de la más diversa procedencia social, compatriotas. No podemos permitir que nuestro sitio se convierta en tribuna exclusiva de intelectuales. Campesinos, obreros, dueñas de casa... todos pueden opinar. Así lo veo yo.

ENRIQUE
Moscú - [30 enero 2008] - Miércoles
¡Insisto! NO IMPORTA COMO SE ESCRIBA, siempre y cuando se escriba la VERDAD. A la compatriota de Kazán yo le enseñaría primero buenos modales, puesto que su prosa de ella tampoco brilla por su perfección. Expresiones como "ser flojo" y "ser de plata" son VULGARISMOS. Tampoco me interesan quienes nos lean únicamente desde el punto de vista de la ortografía. Allá ellos. Quienes critican el modo de expresarse en realidad carecen de argumentos válidos en el TEMA que se trate. Es como decir:"Ese precepto filosófico es inexacto, porque usted tiene una nariz demasiado grande." En cuanto a los lectores especiales que se mencionan en la explicación de Chilenos.ru, no creo que ellos busquen precisamente nuestros errores ortográficos. No hay que ser Sherlock Holmes o Sócrates para entender qué les interesa en realidad.No me convence la idea de que yo tenga que ponerme exageradamente SERVICIAL ante un señor de corbata, traje negro y anteojos oscuros que cada día se pone a olfatear en qué párrafo de mis escritos yo peco de terrorismo. Pidámosle también perdón, entonces, por haber tenido que conservar nosotros nuestra calidad de chilenos en tierra extraña, entre otras cosas, el idioma hasta donde nos fue posible. Por nuestros hijos y nietos, nadie se preocupe: ellos nos entenderán bien. ¡Y no voy a pulsar jamás ese bendito botón! ¿Ho ze ezkrive VOTON? :)

Leo Plaza
Moscú - [29 enero 2008] - Martes

Que lesera esto que a ocurrido con Miguel, pero parece que sirvió para tomar medidas. Gracias Patricio por el comunicado y Oscar por el tan esperado botón ortográfico, que ojalá se perfeccione... Como el escrito es de chilenos de regiones, le solicitaré a la compatriota de Kazán que colocó esta recomendación sacar su mensaje. Ahora esto puede repetirse y no estamos en condiciones de evitarlo. Les insto a hacer el esfuerzo del que habla el comunicado.


Rusia, Moscú - [29 enero 2008] - Martes

Estimados compatriotas, el verificador de ortografia trabaja correctamente en Internet Explorer con los textos escritos directamente en la ventana del Libro de Visitas. En  Opera  o  Mozilla Firefox  luego de ir al corrector pulse la bandera  y pegue el texto a verificar en el recuadro. 

El Webmaster


Rusia, Moscú - [29 enero 2008] - Martes
Lamentablemente no existe forma de colocar filtros especiales en nuestro Libro de Visitas para que no se escriban críticas a cualquiera de los que allí participan. Para explicarlo sinceramente, nos ha tocado duro con la tarea de sacar mensajes, peores que los de “UN AMIGO”, que al parecer tuvo buenas intenciones, relacionados con el mismo tema de la ortografía que usan algunos de los participantes. Por citar un ejemplo, y de los suaves, hemos tenido que sacar esta frase: "Primero aprende a escribir y después opina @&%~!", etc., etc. Sucede que ustedes no los ven porque reaccionamos rápido, y lo mismo en el Foro.
A veces, a pedido especial, Leo hacía algunas correcciones para evitar golpes «bajos».
Ahora no creemos que esa sea una solución porque tendríamos que tener un ejército permanentemente encargado de este trabajo de limpieza. Más fácil sería preocuparse individualmente de lo que se escribe.
Agregaremos un corrector de ortografía para quienes no se sientan seguros en su escritura. A fin de cuentas estos Libros de Visitas quedarán en los Archivos y los leerán vuestros hijos, vuestros nietos.
Hoy la estadística nos indica que nuestra página y el Libro lo leen en la Embajada, en La Moneda, en RREE, otras Asociaciones, por nombrar algunas entidades, pero el factor más importante es que también lo leen vuestros familiares, vuestros hijos, otros chilenos del mundo y nosotros, que supongo nos merecemos un esfuercito.
La mayor cantidad de entradas es al Libro de Visitas y especialmente desde Chile. Por una cuestión de imagen y nivel conviene, y es labor de cada uno de los que participan en el Libro de Visitas y en el Foro, preocuparse por mejorar su ortografía o por lo menos hacer uso de los verificadores gramaticales.

Miguel angel
[29 enero 2008] - Martes
Al tal amigo o al clandestino que corrigue mi ortografia muchas gracias por ponerme enverguenza seria bueno que a todos nos corrigas los herrores ortograficos!!!
Es bueno saber que los poetas tambien tienes faltas ortograficas como Miguel Hernandez
toma attencion AMIGO lo que te dice Enrique

Enrique
Moscú - [29 enero 2008] - Martes
Miguel. Soy de la opinión de que debes seguir escribiendo. ¡A como te salga, siemnpre que sea de corazón y bien reflexionado. AMIGO, deja que Miguel escriba como puede. Otro Miguel en España, Miguel Hernandez, superpoeta, escribía con faltas de ortografía, y no por eso se perdió su poesía. Hoy es un clásico. Y si a alguien le parece poco la prosa de Miguel, mándenmelo, que con mis misiles idiomáticos... ¡Y en el caso de Patricia, parece que surtió efecto todo lo que hicimos! ¡Y en la mediación de la Iglesia, no estuvo de más la Oración Excomulgatoria que improvisó cierto indignado sacristán, dirigida al Altísimo! Este existe, pese a todo, y los fariseos lo saben. ¡Felicitaciones!

Santiago - [29 enero 2008] - Martes
Ya se cumpliran dos decadas de la Concertacion en el poder, casi la mitad con el PS de Presidente, que mas quieren??

Queremos que se cumplan las promesas y las deudas, pero eso ya es pedir peras del olmo, lamentablemente la concertación se farreó la oportunidad de pasar a la historia como la coalición política que sacó a Chile del Pinochetismo. Que ocurrió, que los lindos se acomodaron al Pinochetismo, en contra de sus propios príncipios y en contra de Chile.

Socialistas, dónde están en Chile ????, especulando pitutos como locos, cómo si el mundo se acabara, ya los veremos en las calles mendigando votos y ofreciendo el oro y el moro.

TODOS SERÁN ARROLLADOS POR LA HISTORIA.

Moscú, Rusia - [29 enero 2008] - Martes

Miguel angel
[29 enero 2008] - Martes
El hombre que se olvida del pasado es un hombre que no hace futuro!!!
Pinochet murio pero las leyes que daron y son actibas en el cistema del gobierno Chileno.
Esta bien que la concertacion este en el poder pero cambios no hay tenemos a una mujer mapuche que lucha por sus derechos y jusgada por la ley como terorista me parece todavia estamos en los años 80 tu recuerdas si esos tiempos que todos los que estavan en contra de Pinochet heramos terroristas
Parce que estas equivocado de que debemos olvidar el pasado

Carlos
[29 enero 2008] - Martes
Yo no creo que tú seas casado con rusa, Ch.que N. Vive en el p. Más bien me parece que eres pinochetista. Precisamente desde Calgary alguien estuvo un tiempo insultando por internet a mi hija sólo porque ella es hija de chileno en Rusia. Claro, para ser justos, puede que no seas pinochetista, sino simplemente un equivocado que quiso mostrar buena intención." De buenas intenciones se forma el camino del infierno", dice el proverbio. Prométeme que lo pensarás de nuevo, reflexionarás como se debe y... recuerda que ser chileno no sólo significa tener un documento que lo certifique. ¿Acto de contricción? ¡Ninguno! Sólo una promesa: nunca más defiendas a Satanás aconsejándonos que perdamos la memoria.

Sergio
[29 enero 2008] - Martes
Sí, Pinochet murió y junto a él sus fanáticos correligionarios. Los verdugos y torturadores dejaron de existir desde ese día. La UDI, hija ilegítima del sistema electoral, reconoció y se retiró de la política. Las victimas perdieron la MEMORIA y olvidaron todo lo que les sucedió, no recuerdan a sus familiares ejecutados o desaparecidos. Pisagua nunca ocultó osamentas, nadie fue degollado, no hubo quemados en las calles…

Que lindo sería ese mundo «Chileno que no vive en el pasado». Lamentable, pero ese es sólo TU pequeño mundo de principito… Yo PREFIERO NO PERDER LA MEMORIA, eso nos enseñaron nuestros antepasados, y para ello nos dejaron museos, bibliotecas, archivos… Cualquier información, estampa, fotografía carga MEMORIA… 

Sigue existiendo «Chileno que no vive en el pasado», mira que pasado son también los valores que te enseñó tu madre. «Chileno que no vive en el pasado» de Calgary (Alberta, Canadá) haces muy bien con expresarte! … La calle de tu vivienda es muy bonita, dale las GRACIAS al pueblo canadiense por ser tan caritativo.

Chileno que no vive en el pasado
[28 enero 2008] - Lunes
Mi esposa es Rusa, pero ni asi puedo entender como la mayoria de adherentes a este foro viven y piensan como si Pinochet estuviera fresquito en el poder...Dejense de estar anclados en el pasado, ya se cumpliran dos decadas de la Concertacion en el poder, casi la mitad con el PS de Presidente, que mas quieren??

Moscú, Rusia - [28 enero 2008] - Lunes
LEY MÉDICA - EXAMEN ÚNICO NACIONAL

Estimados compatriotas les informamos que algo se está logrando con la pelea que dimos TODOS por los reconocimientos de títulos.

El Congreso dio visto bueno a ley que crea una PRUEBA ÚNICA de conocimientos que les permitirá legalizar a los médicos preparados en el extranjero con título universitario. La Ley Médica, aprobada por el Senado la semana pasada, establece que los facultativos extranjeros que quieran ejercer en el sector público deberán rendir un EXAMEN ÚNICO NACIONAL de conocimientos. De aprobar, revalidarán automáticamente su título en el país, SIN NECESIDAD DE PASAR POR LA UNIVERSIDAD DE CHILE, como ocurre en la actualidad. El nuevo examen dependerá del Ministerio de Salud (Minsal), pero se delegará su diseño y administración al organismo que reúna al mayor número de facultades de medicina.

* * *

Al embajador y ex Senador de la República Sr. Augusto Parra, al Dr. Yuri Salinas, Dr. Sergio Lobos, a todos le pedimos no dejen de presionar para que resulte una solución definitiva. Nosotros seguiremos apoyando en lo que podamos!

___________________________________
Los «afectados» y solidarios pueden pasar a argumentar a favor o en contra en el artículo de La Nación:
www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20080127/pags/20080127214411.html

Moscú, Rusia - [28 enero 2008] - Lunes
Los jóvenes de hoy imaginan que el dinero lo es todo, y cuando se hacen mayores lo saben Oscar Wilde (1854 - 1900)

Carlos
Moscú - [28 enero 2008] - Lunes

Yo solamente llegué a SACRISTAN cuando niño, pero por la fe que profeso, escuchad mi oración: "CREO EN DIOS PADRE TODOPODEROSO, CREADOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA, Y EN JESUCRISTO, SU UNICO HIJO, QUE FUE CRUCIFICADO, MUERTO Y SEPULTADO! Pero no creo en vos, Ricardo Ezzati, y con el PODER QUE ME CONCEDE EL ALTISIMO, os EXCOMULGO POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS! AMEN!


Porfiado
Pelotillehue - [28 enero 2008] - Lunes
ADEMAS A MI ME GUSTA TODA LA PORTADA!

Eugenio
Moscú - [28 enero 2008] - Lunes

Leo, ¿como en el chiste de que "no digas ni una palabra, porque mamá nos prohibió hablar? ¡Me callo!


[28 enero 2008] - Lunes
( ). , - ...

Moscú, Rusia - [28 enero 2008] - Lunes

A propósito de la disponibilidad para renovar el Sistema Binominal: 

«RN no es un fruto ilegítimo del sistema electoral, así es que para el partido el sistema electoral no es la madre del cordero» 

Senador RN Carlos Larraín (2008)


Rusia, Moscú - [28 enero 2008] - Lunes

Eugenio
Moscú - [28 enero 2008] - Lunes
¡Perfecta la Portada, Leo y Oscar! ¡Magnífica idea!

Stockholm - [27 enero 2008] - Domingo
En torno al estado de salud de Volodia Teitelboim
El domingo 27 de enero a las 10:00 horas, la Clínica de la Universidad Católica emitirá un segundo comunicado sobre el estado de salud del Premio Nacional de Literatura, Volodia Teitelboim Volotsky, quien se encuentra internado en ese establecimiento en grave estado de salud.
El día sábado, el miembro del Comité Cntral del Partido Comunista, ex senador y destacado escritor de 91 años de edad, fue visitado por dirigentes del PC como su presidente, Guillermo Teillier, el secretario general Lautaro Carmona, el miembro de la comisión política Juan Andrés Lagos, la miembro del Comité Central Marta Godoy y otras personalidades.
Volodia Teitelboim se encuentra hospitalizado víctima de una neumonia y para inquirir sobre su estado de salud se hicieron presentes, entre otros, el Presidente de la Izquierda Cristiana, Manuel Jacques; su Secretaria General, Bernarda Pérez y el dirigente Carlos Donoso, junto al presidente de la ANEF Raúl de la Puente y la dirigente Angela Riffo, además del concejal y ex futbolista Leonardo Véliz.
Una delegación de la Concertaciòn integrada por el secretario general del PS, Marcelo Schilling, del PPD, Pepe Auth y del PDC, Moisés Valenzuela, saludó a la dirección del PC y sus militantes y amigos en el duro momento que enfrentan por la delicada enfermedad de Volodia Teitelboim.
Asimismo, llegaron a presentar sus respetos, el ministro secretario general de Gobierno, Francisco Vidal y el ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar.
Entre otras autoridades, llegaron a saludar al dirigente, familiares y amigos, el embajador de Cuba en Chile, Gerardo Mazzola; la embajadora de Nicaragua, María Luisa Robleto y una representante de la embajada de la República Bolivariana de Venezuela.

www.victorjara.se/detalles.php?articulo=2313

Rusia, Moscú - [27 enero 2008] - Domingo

Miguel angel
[27 enero 2008] - Domingo
Que puedo decirte Eugenio Aguilera felicitaciones por la traduccion de tu poema ahora nosotros los chilenos en Rusia podremos exprezarles a traves de tu poema nuestro cariño y respeto a la mujer Rusa por acompañarnos en tiempos tan duros con su paciensa , cariño y su bellesa de mujeres .


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
ARCHIVO 2005 - 2007

Asociacion de Chilenos en Rusia © 2005 - 2016 ® - Tel./Fax.: +7 (499) 137 06 72 / e-mail:

Oscar Plaza Xtribal Jewelry