Estimados compatriotas.

Hoy 21 de julio es un día arduo para nosotros. A las 8 de la mañana Don Luis Corvalán, el tío Lucho, el Compañero Corvalán... ha cerrado sus ojos definitivamente allá en nuestra Patria. Y es como si una insistente campana estuviera doblando en alguna parte de nuestras almas, diciéndonos: “¡No olvidéis, jamás olvidéis a quienes han hecho la honra de Chile!” Ha fallecido un gran hombre que para siempre quedará en nuestra Historia como un símbolo innegable de toda una época, un hombre cuya vida fue un auténtico ejemplo de nobleza, entereza y abnegación, un hombre que siempre fue fiel a sus principios y a su causa.

¡Ha fallecido el Compañero Corvalán!

Y en estos amargos instantes, traspasando el tiempo y las distancias, las fronteras y los destierros, los exilios, las adversidades y hasta las diferencias en nuestros puntos de vista, los chilenos en Rusia le decimos:

“¡Compañero Luis Corvalán, Presente! ¡Siempre Presente, Compañero!”
 
Y sigue doblando la campana, trayéndonos a la memoria el recuerdo de victorias y derrotas, de sueños y conmociones vividos por nuestra Patria. O quizá... nos traiga sólo la bondadosa sonrisa de don Lucho, dándonos como siempre el aliento y la sabiduría que tanto necesitamos en nuestro país.

Con profunda congoja, la comunidad de Chilenos en Rusia les hace llegar sus más sentidas condolencias a la familia y a los seres queridos de don Lucho. Y se las hacemos llegar también a los compañeros de él y a todos los chilenos de buena voluntad que sientan suya esta inmensa pérdida.

¡Presentes, siempre presentes, Compañeros!